Fight by your side – Doro

Fight by your side (Combatto al tuo fianco) è la traccia numero dieci dell’ottavo album in studio dei Doro, Fight pubblicato il 24 settembre del 2004.

Formazione Doro (2002)

  • Doro Pesch – voce
  • Joe Taylor – chitarra
  • Nick Douglas – basso
  • Johnny Dee – batteria
  • Oliver Palotai – tastiere

Traduzione Fight by your side – Doro

Testo tradotto di Fight by your side (Pesch, Scruggs) dei Doro [SPV]

Fight by your side

The moon above you
It seems so sad
But that’s not the reason
Why I feel so bad
I can’t believe
you’re walking out that door
To go and fight some crazy war

Some politicians
Are born without hearts
They declare new borders
Tear families apart
You came into my life many years ago
I pray to god you’ll come back home

I will fight by your side
For peace that lasts forever
And I will scream to all mankind
We’re all in this together
I pray every mother’s son
Will someday lay down his gun
I will fight by your side
I will fight by your side

Your father died
On the day you were born
Did you ever know
What he was fighting for
They send you far away
where I know the world’s on fire
I only have one desire

I will fight by your side
For peace that lasts forever
And I will scream to all mankind
We’re all in this together
I pray every mother’s son
Will someday lay down his gun
I will fight by your side
I will fight by your side
I will fight by your side
I will fight by your side

Combatto al tuo fianco

La luna sopra di te
sembra così triste
Ma non è questo il motivo
del perchè sono così triste
non riesco a credere
che stai uscendo da quella porta
per andare a combattere qualche folle guerra

Alcuni politici
sono nati senza cuore
Stabiliscono nuovi confini
Distruggono le famiglie
Sei arrivato nella mia vita tanti anni fa
Prego Dio che tu possa tornare a casa

Io combatterò al tuo fianco
per una pace che duri in eterno
ed urlerò a tutta l’umanità
Siamo tutti sulla stessa barca
Prego il figlio di ogni madre
che un giorno deponga il suo fucile
Io combatterò al tuo fianco
Io combatterò al tuo fianco

Tua padre morì
il giorno in cui sei nato
hai mai saputo
per cosa stava combattendo?
Loro ti hanno mandato lontano
dove so che il mondo è in fiamme
Ho solo un desiderio

Io combatterò al tuo fianco
per una pace che duri in eterno
ed urlerò a tutta l’umanità
Siamo tutti sulla stessa barca
Prego il figlio di ogni madre
che un giorno deponga il suo fucile
Io combatterò al tuo fianco
Io combatterò al tuo fianco
Io combatterò al tuo fianco
Io combatterò al tuo fianco

Tags:, , - 100 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .