Fight fire with fire – Metallica
Fight fire with fire (Combatti il fuoco con il fuoco) è la traccia che apre il secondo album dei Metallica, Ride the Lightning, uscito il 27 luglio del 1984.
Formazione Metallica (1984)
- James Hetfield – voce, chitarra
- Kirk Hammett – chitarra
- Cliff Burton – basso
- Lars Ulrich – batteria
Traduzione Fight fire with fire – Metallica
Testo tradotto di Fight fire with fire (Hetfield, Ulrich, Burton) dei Metallica [Elektra]
Fight fire with fire
Do unto others as they have done unto you
But what in the hell is this world coming to?
Blow the universe into nothingness
Nuclear warfare shall lay us to rest
Fight fire with fire
Ending is near
Fight fire with fire
Bursting with fear
We all shall die
Time is like a fuse,
short and burning fast
Armageddon is here,
like said in the past
Fight fire with fire
Ending is near
Fight fire with fire
Bursting with fear
We all shall die
Soon to fill our lungs
the hot winds of death
The gods are laughing,
so take your last breath
Fight fire with fire
Ending is near
Fight fire with fire
Bursting with fear
We all shall die
Combatti il fuoco con il fuoco
Fa agli altri ciò che han fatto a te
Ma che inferno sta diventando questo mondo
Spazza via il mondo nel nulla
La guerra nucleare ci seppellirà
Combatti il fuoco con il fuoco
La fine è vicina
Combatti il fuoco con il fuoco
Bruciando di paura
Dovremo morire tutti
Il tempo è come una miccia,
corta e che si consuma in fretta
È arrivato l’Armageddon,
come gli antichi predissero
Combatti il fuoco con il fuoco
La fine è vicina
Combatti il fuoco con il fuoco
Bruciando di paura
Dovremo morire tutti
I venti caldi della morte
presto ci soffocheranno
Gli dei stanno ridendo,
perciò esala il tuo ultimo respiro
Combatti il fuoco con il fuoco
La fine è vicina
Combatti il fuoco con il fuoco
Bruciando di paura
Dovremo morire tutti
Le traduzioni di Ride the Lightning
01.Fight fire with fire • 02.Ride the lightning • 03.For whom the bell tolls • 04.Fade to black • 05.Trapped under ice • 06.Escape • 07.Creeping death • 08.The Call of Ktulu (strumentale)