Fight till death – Slayer

Fight till death (Combatti fino alla morte) è la traccia numero quattro dell’album d’esordio degli Slayer, Show No Mercy, pubblicato il 3 dicembre del 1983.

Formazione Slayer (1983)

  • Tom Araya – voce, basso
  • Jeff Hanneman – chitarra
  • Kerry King – chitarra
  • Dave Lombardo – batteria

Traduzione Fight till death – Slayer

Testo tradotto di Fight till death (Hanneman) degli Slayer [Metal Blade]

Fight till death

Metal and men clash
once more to the end
Warriors above with
the power to kill descend
Militia of blood
troops of hate march to die
Soldiers of Hell
veterans of death arise

Prepare for attack
Your body will burn
Endless war
There’s no return
Prepare for attack
Death will arrive
Your orders are clear
No way to hide
Fight till death

Senseless death of all
mankind overtakes
Armored assassins destroy
at will your escape
Children of sorrow
are trampled into the grave
There is no future
no (fucking) world to (be) save(d).

Prepare for attack
Your body will burn
Endless war
There’s no return
Prepare for attack
Death will arrive
Your orders are clear
No way to hide
Fight till death

Gods of steel unleash
their destruction on man
Reign of death
what is the final command
Sceptors of hate
are dropped upon the Earth
Clouds of terror destroy
all hope of rebirth

Prepare for attack
Your body will burn
Endless war
There’s no return
Prepare for attack
Death will arrive
Your orders are clear
No way to hide
Fight till death

Combatti fino alla morte

Il metallo e l’uomo si scontrano
ancora una volta fino alla fine
I guerrieri del paradiso con
il potere di uccidere discendono
Una milizia di sangue,
truppe d’odio marciano verso la morte
I soldati dell’inferno,
veterani di morte, si alzano

Preparati all’attacco
Il tuo corpo brucerà
Guerra infinita
Non c’è ritorno
Preparati all’attacco
La morte arriverà
I tuoi ordini sono chiari
Non c’è modo di nascondersi
Combatti fino alla morte

L’insensata morte di tutta la razza
umana prende il potere
Assassini con l’armatura fermano
la tua fuga secondo la loro volontà
I figli del dolore
vengono schiacciati nella tomba
Non c’è futuro,
non c’è un ca##o di mondo da salvare

Preparati all’attacco
Il tuo corpo brucerà
Guerra infinita
Non c’è ritorno
Preparati all’attacco
La morte arriverà
I tuoi ordini sono chiari
Non c’è modo di nascondersi
Combatti fino alla morte

Gli dei d’acciaio scaricano
la loro distruzione sull’uomo
Un regno della morte,
qual’ è il comando finale?
Gli scettri dell’odio
vengono fatti cadere sulla terra
Le nuvole del terrore distruggono
tutte le speranze di rinascita

Preparati all’attacco
Il tuo corpo brucerà
Guerra infinita
Non c’è ritorno
Preparati all’attacco
La morte arriverà
I tuoi ordini sono chiari
Non c’è modo di nascondersi
Combatti fino alla morte

Tags: - 541 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .