Filtered truth – In Flames

Filtered truth (Verità filtrata) è l’undicesima e ultima traccia dell’undicesimo album degli In Flames, Siren Charms, pubblicato il 5 settembre del 2014.

Formazione In Flames (2014)

  • Anders Fridén – voce
  • Björn Gelotte – chitarra
  • Niclas Engelin – chitarra
  • Peter Iwers – basso
  • Daniel Svensson – batteria

Traduzione Filtered truth – In Flames

Testo tradotto di Filtered truth (Fridén, Gelotte) degli In Flames [Epic]

Filtered truth

Were all in this together
So I was told
All for one
One for none

When it’s time
You know this could
never be justified
But still
You take the hatred home

Is this what you were searching for?
The wounded and the filtered truth
Don’t ignore a life that’s real

How come you feel so alone?
Is it the rage inside?
(Wipes away)
The rage inside

You’re battered against the world
You knew
A place to hide from everything
And it had to make you fall

How come you feel so alone?
Is it the rage inside
(Wipes away)
The rage inside

How come you feel so alone?
Is it the rage inside?
(Wipes away)
The rage inside

How come you feel so alone?
Is it the rage inside?
(Wipes away)
The rage inside

Verità filtrata

Siam qui tutti insieme
Così m’hanno detto
Tutti per uno
Uno per nessuno

Quand’è giunto il momento
Sai che questo non potrebbe
mai esser giustificato
Ma ancora
Porti a casa il disprezzo

Ѐ ciò quello cui vai cercando?
Il ferito e la verità filtrata
Non ignorare un vita ch’è reale

Come ci si sente ad esser soli?
Ѐ forse questa la rabbia interiore?
(Spazza via)
La rabbia interiore

Tu sei demolito contro il mondo
Tu sapevi
Un luogo ove nascondersi da tutto
E ciò t’aveva fatto precipitare

Come ci si sente ad esser soli?
Ѐ forse questa la rabbia interiore?
(Spazza via)
La rabbia interiore

Come ci si sente ad esser soli?
Ѐ forse questa la rabbia interiore?
(Spazza via)
La rabbia interiore

Come ci si sente ad esser soli?
Ѐ forse questa la rabbia interiore?
(Spazza via)
La rabbia interiore

* traduzione inviata da Stefano Quizz

In Flames - Siren CharmsLe traduzioni di Siren Charms

01.In plain view • 02.Everythin’s gone • 03.Paralyzed • 04.Through oblivion • 05.With eyes wide open • 06.Siren charms • 07.When the world explodes • 08.Rusted nail • 09.Dead eyes • 10.Monsters in the ballroom • 11.Filtered truth

Tags: - 324 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .