Fire in the sky – Yngwie Malmsteen

Fuoco nel cielo

Se scherzi col fuoco ti brucerai,
è un’infamia.
Anche quando ci provi non imparerai mai
a domare le fiamme.

Come l’occhio del demone
che veglia su di me,
inesorabilmente.

Tu non hai ali,
ma hai sempre cercato di volare.
La tua anima si sta riducendo in cenere
come fuoco nel cielo.

Alcuni dicono che io sono stato posseduto,
e questo è troppo cattivo.
So che si sbagliano.
Alcuni dicono che sono diventato pazzo,
e questo è troppo triste.
Sono davvero molto forte.

Come l’occhio del demone
che veglia su di me,
inesorabilmente.

Tu non hai ali,
ma hai sempre cercato di volare.
La tua anima si sta riducendo in cenere
come fuoco nel cielo.
Tu non stai vivendo secondo
quello che stai predicando,
e non sei un prete.
Tu non stai vivendo, stai strisciando,
vivendo come una bestia.

Mi sento bene, malgrado
tu mi dia l’inferno.
Non mi preoccupo.
Sono la tua miniera d’oro,
lo sai bene.
Lasciami risplendere.

Come l’occhio del demone
che veglia su di me,
inesorabilmente.

Tu non hai ali,
ma hai sempre cercato di volare.
La tua anima si sta riducendo in cenere
come fuoco nel cielo.
Tu non stai vivendo secondo
quello che stai predicando,
e non sei un prete.
Tu non stai vivendo, stai strisciando,
vivendo come una bestia.