Fire – Bruce Dickinson

Fire (Fuoco) è la traccia numero otto del secondo album solista di Bruce Dickinson, Balls to Picasso, uscito il 3 giugno del 1994.

Formazione (1994)

  • Bruce Dickinson – voce
  • Roy Z – chitarra
  • Eddie Casillas – basso
  • Doug Van Booven – percussioni
  • Dickie Fliszar – batteria

Traduzione Fire – Bruce Dickinson

Testo tradotto di Fire (Bruce Dickinson, Roy Z, Eddie Casillas) di Bruce Dickinson [Castle Music]

Fire

Always let you down…
Always fooled around
Always stealing your own way
Life just seems too short
Life lived in the dirt
Kicked in the theet
Is what you meant to say

Fighting battles,
never fired a shot

You step into the fire
You’re gonna get burned
Hide all the money you saved
Money won’t pay
For the trouble you caused
Troubles coming back for more

Living on the edge
A blind man kneels on broken class
Building the bars of his own case
Running circles till you drop
Hating life until it stops
Kicked in the theet
Is what you meant to say…

Fuoco

Sempre rimasto deluso
Sempre circondato da stupidi
Sempre rubando la tua stessa strada
La vita sembra sempre troppo corta
La vita vissuta nella sporcizia
Un calcio in faccia,
È quello che intendevi dire

Battaglie combattute,
mai sparato un colpo

Quando cammini nel fuoco,
ti scotterai
Nascondi tutti i soldi risparmiati
I soldi non possono ripagare
i problemi che hai causato
I problemi ritornano

Vivendo ai margini
Un uomo cieco si inginocchia sui vetri rotti
Costruendo le sbarre della propria gabbia
Correndo in cerchio fino allo sfinimento
Odiando la vita fino a quando non si ferma
Un calcio in faccia,
È quello che intendevi dire

Tags: - 109 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .