Fire – Krokus
Fire (Fuoco) è la traccia numero otto del quarto album dei Krokus, Metal Rendez-vous, pubblicato il 30 giugno del 1980.
Formazione Krokus (1980)
- Marc Storace – voce
- Fernando Von Arb – chitarra
- Tommy Kiefer – chitarra
- Chris Von Rohr – basso
- Freddy Steady – batteria
Traduzione Fire – Krokus
Testo tradotto di Fire (Storace, Von Arb, Kiefer, Von Rohr, Steady) dei Krokus [Ariola]
Fire
You’ve got no real ambition
You’re justa hangin’ around
All you try to do
Is keep from fallin’ down
You feel so sick and tired
Nothin’ left to see
I hear you callin’ and callin’
Oh Lord, watchya doin’ to me?
Fire, fire is what you need, yeah
Fire, fire we’ve got it for you
til you bleed
It’s no bed of roses
To be in a desert so long
All those silly drawbacks
Well you take them one by one
Nobody shares your burden
They only say you’re blind
We try to give you power
To leave your dead life behind
Fire, fire is what you need, yeah
Fire, fire we’ve got it for you
til you bleed
Fuoco
Non hai mai avuto una vera ambizione
Stai solo bighellonando in giro
Tutto quello che provi a fare
è impedirti di crollare
Ti senti cos’ stanco e malato
Niente più da vedere
ti sento continuare a chiamare
Oh Signore, cosa mi stai facendo?
Fuoco, fuoco è quello che ti serve, sì
Fuoco, fuoco lo abbiamo per te
fino a farti sanguinare
Non è un letto di rose
essere in un deserto così a lungo
Tutti questi stupidi inconvenienti
Bene, prendili uno a uno
Nessuno condivide il tuo peso
Dicono solo che sei cieco
Cerchiamo di darti il potere
di lasciare indietro la tua spenta vita
Fuoco, fuoco è quello che ti serve, sì
Fuoco, fuoco lo abbiamo per te
fino a farti sanguinare
Le traduzioni di Metal Rendez-vous
01.Heatstrokes • 02.Bedside radio • 03.Come on • 04.Streamer • 05.Shy kid • 06.Tokyo nights • 07.Lady double dealer • 08.Fire • 09.No way • 10.Back-seat rock’n’roll
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1980
