Firedance – Gotthard

Firedance (Danza del fuoco) è la traccia numero tre dell’album omonimo di debutto dei Gotthard, pubblicato il 9 marzo del 1992.

Formazione Gotthard (1992)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione Firedance – Gotthard

Testo tradotto di Firedance (Lee, Leoni, VonRohr) dei Gotthard [BMG]

Firedance

Once again I start to wonder
Sailing thoughts on endless sea
Might be you I see reflected, from afar
Could be just my fantasy

All my love, and emotion
Life is nothing without you
Like a drop finds the ocean
I’m gonna find my way to you

Low thunder rollin’
Take me away, away
There’s something callin’
Askin’ me to play

Firedance, it’s a firedance
Firedance, just a firedance, oh yeah

I’m the wind against the mountains
I’m the fire deep inside
I feel the magic, the rhythm is my soul
I no longer have to hide

Join me now, come on over
There’s a place right here for you
Seize the moment and discover
All the things you always knew

Danza del fuoco

Ancora una volta inizio a meravigliarmi
pensieri navigano in un mare infinito
Potresti essere tu che vedo riflessa, da lontano
o potrebbe essere solo la mia fantasia

Tutto il mio amore, ed emozione
La vita non è nulla senza di te
Come una goccia trova l’oceano
io troverò la mia strada per raggiungerti

Un debole fragore rotola
Portami via, via
qualcosa sta chiamando
chiedendomi di giocare

Danza del fuoco, è un danza del fuoco
Danza del fuoco, solo un danza del fuoco, oh si

Io sono il ventro contro le montagne
Io sono il fuoco dentro
Sento la magia, il ritmo è la mia anima
Non devo più nascondermi

Unisciti a me ora, vieni
C’è un posto giusto per te
Cogli l’attimo per scoprire
Tutte le cose che hai sempre saputo

Tags: - 340 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .