Fist in your face – Gotthard

Fist in your face (Un pugno in faccia) è la traccia numero otto del terzo album dei Gotthard, intitolato G. pubblicato il 14 ottobre del 1996.

Formazione Gotthard (1996)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Mandy Meyer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione Fist in your face – Gotthard

Testo tradotto di Fist in your face (Lee, Leoni, Von Rohr) dei Gotthard [BMG]

Fist in your face

You pushed it to the limit
Now you gotta choose tonight
Tarot woman,
you’re all about to loose the fight

Don’t need a part time wizard
Who drives me outta my mind
Cuz I’m allright
I gonna live it up tonight

Once upon a time,
Throught the world was mine alone
Had no time to realize,
It came without a warning at all

Like a fist in your face
A fist in your face

And there’s a time bomb ticking
Deep inside my head
Must be a black hole attraction
A wrong step n’ your dead

Don’t know the words surrender
Don’t know the rules of the game
I’m ready to go and I swear
You won’t forget my name

Once upon a time,
Trought the world was mine alone
Had no time to realize,
It came without a warning at all

Like a fist in your face
A fist in your face

Un pugno in faccia

Lo hai spinto al limite
Ora devi scegliere stasera
Donna dei tarocchi
siete tutti sul punto di perdere la lotta

Non c’è bisogno di una mago part time
che mi faccia uscire di testa
perchè io sto bene
stasera mi godrò la vita

C’era una volta,
per tutto il mondo era solo mia
Non hai avuto il tempo di capire,
è arrivato senza nessun avvertimento

Come un pugno in faccia
Un pugno in faccia

E c’è una bomba che sta per esplodere
Dentro la mia testa
Deve essere l’attrazione del buco nero
Un passo sbagliato e sei morto

Non conosco le parole arrendersi
Non conosco le regole del gioco
sono pronto ad andare e giuro
che non dimenticherete il mio nome

C’era una volta,
per tutto il mondo era solo mia
Non hai avuto il tempo di capire,
è arrivato senza nessun avvertimento

Come un pugno in faccia
Un pugno in faccia

Tags: - 20 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .