Fits like a glove – Kiss

Fits like a glove (Si adatta come un guanto) è la traccia numero otto dell’undicesimo album dei Kiss, Lick it Up, pubblicato il 18 settembre del 1983.

Formazione Kiss (1983)

  • Paul Stanley – chitarra
  • Gene Simmons – voce, basso
  • Vinnie Vincent – chitarra
  • Eric Carr – batteria

Traduzione Fits like a glove – Kiss

Testo tradotto di Fits like a glove (Simmons) dei Kiss [Mercury]

Fits like a glove

Ain’t a cardinal sin,
baby lemme in,
girl I’m gonna treat you right
Well goodness sakes,
my snake’s alive and it’s ready to bite
Hornet’s nest, lay me down to rest,
ooh I wanna shed my skin
I got the urge to merge,
you’re cold as ice,
baby won’t you lemme in

Night scenes, wet dreams,
enough to make you drool
And fire, fire, fire for the fuel

Don’t like to dress,
talk too good,
but I found my queen
Not too clean, know what I like,
if you know what I mean

Baby, baby, guess you win the prize
Maybe, baby, where the sun never shines

This must be love,
fits like a glove
Well it must be love,
it must be love
fits like a glove

Feel the heat, driver’s seat,
my blessing is my curse
Think I’m gonna burst,
a gonna burst, a gonna burst

Night scenes, wet dreams,
enough to make you drool
And fire, fire, fire for the fuel

Ooh baby, babe
fits like a glove
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
fits like a glove

Cause when I go through her,
it’s just like a hot knife through butter, ooh yeah

Baby, baby, guess you win the prize
Maybe, baby, where the sun never shines

Fits like a glove
well it must be love,
it must be love
fits like a glove
Fits like a glove
well it must be love,
it must be love
Fits like a glove

Si adatta come un guanto

Non è un peccato capitale,
piccola fammi entrare, ragazza ti
tratterò bene
Per amor di Dio,
il mio serpente è vivo ed è pronto a mordere
Nido di vespe, lasciami riposare,
ooh voglio cambiare la mia pelle
Ho voglia di copulare,
sei fredda come il ghiaccio,
piccola non mi vuoi far entrare

Vicende notturne, sogni bagnati,
abbastanza da farti sbavare
E fuoco, fuoco, fuoco per il carburante

Non le piace vestirsi in modo raffinato,
ne parlano così bene,
ma ho trovato la mia regina
Non è così pulita, sa cosa mi piace,
se sai cosa intendo

Piccola, piccola, ipotizza di vincere il premio
Magari, piccola, dove non batte mai il sole

Questo deve essere amore,
si adatta come un guanto
Beh deve essere amore,
deve essere amore
si adatta come un guanto

Senti il calore, posto del guidatore,
la mia benedizione è la mia maledizione
Penso che scoppierò,
scoppierò, scoppierò

Vicende notturne, sogni bagnati,
abbastanza da farti sbavare
E fuoco, fuoco, fuoco per il carburante

Ooh piccola, piccola
si adatta come un guanto
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
si adatta come un guanto

Perchè quando vado attraverso di lei
è come un coltello caldo attraverso il burro

Piccola, piccola, ipotizza di vincere il premio
Magari, piccola, dove non batte mai il sole

Si adatta come un guanto
beh deve essere amore
deve essere amore
si adatta come un guanto
Si adatta come un guanto
beh deve essere amore
deve essere amore
Si adatta come un guanto

* traduzione inviata da Iacuz

Tags: - 234 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .