Flash rockin’ man – Accept

Flash rockin’ man (Brilla uomo del rock) è la traccia numero otto del quarto album degli Accept, Restless and Wild, pubblicato il 4 ottobre del 1982.

Formazione Accept (1982)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Jan Koemmet – chitarra
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Kaufmann – batteria

Traduzione Flash rockin’ man – Accept

Testo tradotto di Flash rockin’ man (Hoffmann, Kaufmann, Dirkschneider, Baltes) degli Accept [Brain]

Flash rockin’ man

They all know your name
They know you’re a star
You’ve been around for ever
And you know who you are

They buy all your records
They come to the gigs
They wanna see you rock’n’roll

Your life is full of action
Your life is full of sound
A Rock’n’Roll magic man
Stamp your feet big man in town

You know you’re an idol
The leader of the gang
A juvenile’s hero

Turn on the lights
There’s no end in sight

Flash rockin’ man
Flash rockin’ man

They wanna feel your volume
They wanna live your life
They wanna be like you
Every day and every night

You’re walking down the alleys
You’re a famous man
Immortal so damn holy

Turn on the lights
Show us tonight – yes tonight

Flash rockin’ man
Flash rockin’ man
Flash rockin’ man

You’ve been behind the scenes
And the fools laughed so loud
You are a well known man
But alone in the crowd

Tormented and mistreated
Deal everyday
A servant of the yes-men
If the people knew what would they say

You know what it’s like
So turn off the lights

Flash rockin’ man
Flash rockin’ man
Flash rockin’ man
Flash rockin’ man

Brilla uomo del rock

Tutti conoscono il tuo nome
Sanno che sei una star
Sei stato in giro per sempre
e tu sai chi sei

Comprano tutti i tuoi dischi
Vengono ai concerti
Voglio vedereti fare rock’n’roll

La tua vita è piena di azione
La tua vita è piena di suoni
Un uomo magico del rock’n’roll
Pesta i piedi, il grande uomo è in città

Sai che sei un idolo
Il capo della banda
L’eroe della gioventù

Accendi le luci
Non si vede la fine

Brilla uomo del rock
Brilla uomo del rock

Loro vogliono sentire il tuo volume
vogliono vivere la tua vita
Vogliono essere come te
Ogni giorno e ogni notte

Stai camminando lungo i vicoli
Sei un uomo famoso
Immortale, così dannatamento santo

Accendi le luci
Facci vedere stasera, si stasera

Brilla uomo del rock
Brilla uomo del rock
Brilla uomo del rock

Sei stato dietro le quinte
e i folli ridevano così forte
Se un uomo ben noto
ma solo tra la folla

Tormentato e maltrattato
Tratti tutti i giorni
Un servo degli yes-men
se la gente sapesse cosa direbbe

Sai cosa vuol dire
quindi spegni le luci

Brilla uomo del rock
Brilla uomo del rock
Brilla uomo del rock
Brilla uomo del rock

Tags: - 57 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .