Flashpoint – Fear Factory

Flashpoint (Punto critico) è la traccia numero otto del secondo album dei Fear Factory, Demanufacture, pubblicato il 13 giugno del 1995.

Formazione Fear Factory (1995)

  • Burton C. Bell – voce
  • Dino Cazares – chitarra
  • Christian Olde Wolbers – basso
  • Raymond Herrera – batteria
  • Reynor Diego – tastiere

Traduzione Flashpoint – Fear Factory

Testo tradotto di Flashpoint (Cazares, Herrera) dei Fear Factory [Roadrunner]

Flashpoint

I lied
Right to your face
And I’ll burn
Eternally in flames
In flames
In flames
In flames
In flames

Instinct
Has failed me now
Enslaved
By my deceit

Lies sink in like gasoline
Saturates my body
One last spark of dishonesty
And that will be the death of me

Damned
In flames
Damned
In flames

Damned
In flames
Damned
In flames

Lies engulf me
Lies, they burn me
Lies, they purge me
Lies, they free me

Lies sink in like gasoline
Saturates my body
One last spark of dishonesty
And that will be the death of me

Damned
In flames
Damned
In flames

Damned
In flames
Damned
In flames

Punto critico

Ti mentivo
Dritto davanti il tuo volto
E arderò
Eternamente tra le fiamme
Tra le fiamme
Tra le fiamme
Tra le fiamme
Tra le fiamme

L’impulso
Ora mi ha guastato
Schiavizzato
Dal mio broglio

Le menzogne vengono assorbite come gasolio
Impregnano le mie membra
Una terminale scintilla di disonestà
E ciò sarà ciò che mi farà fuori

Condannato
Tra le fiamme
Condannato
Tra le fiamme

Condannato
Tra le fiamme
Condannato
Tra le fiamme

Le menzogne mi travolgono
Le menzogne, loro mi bruciano
Le menzogne, loro mi epurano
Le menzogne, loro mi rendono libero

Le menzogne vengono assorbite come gasolio
Impregnano le mie membra
Una terminale scintilla di disonestà
E ciò sarà ciò che mi farà fuori

Condannato
Tra le fiamme
Condannato
Tra le fiamme

Condannato
Tra le fiamme
Condannato
Tra le fiamme

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 147 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .