(Flesh & blood) Sacrifice – Poison
(Flesh & blood) sacrifice (Carne e sangue – Sacrificio) è la traccia numero tre e il quinto singolo del terzo album dei Poison, Flesh & Blood pubblicato il 21 giugno del 1990. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Poison (1990)
- Bret Michaels – voce
- C.C. DeVille – chitarra
- Bobby Dall – basso
- Rikki Rockett – batteria
Traduzione (Flesh & blood) sacrifice – Poison
Testo tradotto di (Flesh & blood) sacrifice (Michaels, DeVille, Dall, Rockett) dei Poison [Capitol]
(Flesh & blood) sacrifice
Like animals
Tonight we make it
You give me an inch,
I’m gonna take it
I’ll steal your love
Like a thief
To be as one
is my belief
Don’t look back and have no regrets
Like beasts of prey we must feed on it
I’ll be your one, your one and only
To feel me burn come close and hold me
Flesh and blood sacrifice
Melts the heart like fire and ice
Flesh and blood like fire to ice
Are you willing to sacrifice
There’s no more time,
Don’t think about
The flame will die
If you doubt
It’s a game of
Love and hate
To lose it all’s
a chance we take
Come to me and take my hand
It’s in the fire that we must stand
I’ll take you down under my gun
Our flesh and blood will be as one
Flesh and blood sacrifice
Melts the heart like fire and ice
Flesh and blood like fire to ice
Are you willing to sacrifice
Our blood runs
deeper than a river
The less you need
the more I’m gonna give you
And give you but good
Flesh and blood sacrifice
Melts the heart like fire and ice
Flesh and blood like fire to ice
Are you willing to sacrifice
(Carne e sangue) Sacrificio
Come animali
Stanotte lo faremo
Tu mi dai un pollice,
Io lo prenderò
Ruberò il tuo amore
come un ladro
per essere come una persona solo
è la mia convinzione
Non guardare indietro e non avere rimpianti
Come predatori, dobbiamo nutrirlo
Sarò tuo, l’unico ed il solo
Per sentirmi bruciare avvicinati e stringimi
Carne e sangue, il sacrificio
Scioglie il cuore come fuoco e ghiaccio
Carne e sangue come fuoco e ghiaccio
Sei disposto a sacrificarti?
Non c’è più tempo
Non pensarci
Le fiamme moriranno
Se hai dei dubbi
È un gioco di
Amore e odio
Perdere tutto
è un rischio che ci prendiamo
Vieni da me e prendi la mia mano
Noi dobbiamo stare nel fuoco
Ti abbatterò, sotto la mia pistola
La nostra carne e sangue saranno uniti
Carne e sangue, il sacrificio
Scioglie il cuore come fuoco e ghiaccio
Carne e sangue come fuoco e ghiaccio
Sei disposto a sacrificarti?
Il nostro sangue scorrerà
più profondo di un fiume
Meno ti serve
e più io ti darò
e te lo proprio buono
Carne e sangue, il sacrificio
Scioglie il cuore come fuoco e ghiaccio
Carne e sangue come fuoco e ghiaccio
Sei disposto a sacrificarti?
Le traduzioni di Flesh & Blood
01.Strange days of Uncle Jack (intro) • 02.Valley of lost souls • 03.(Flesh & Blood) Sacrifice • 04.Swampjuice (Soul-O) (strumentale) • 05.Unskinny Bop • 06.Let it play • 07.Life goes on • 08.Come hell or high water • 09.Ride the wind • 10.Don’t give up an inch • 11.Something to believe in • 12.Ball and chain • 13.Life loves a tragedy • 14.Poor boy blues
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1990
