Flick of the switch – AC/DC

Flick of the switch (Premere l’interruttore) è la traccia numero tre, il terzo singolo e quella che da il nome all’ottavo album degli AC/DC, pubblicato il 15 agosto del 1983.

Formazione AC/DC (1983)

  • Brian Johnson – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Malcolm Young – chitarra
  • Cliff Williams – basso
  • Phil Rudd – batteria

Traduzione Flick of the switch – AC/DC

Testo tradotto di Flick of the switch (A.Young, M.Young, Johnson) degli AC/DC [Atlantic]

Flick of the switch

Well there’s a love gone down on mine,
suicidal voltage line
She send signals out of distress
She-devil, she-evil
She’s got you reelin’
on a rockin’ machine

With a flick of the switch
With a flick of the switch
She’ll blow you sky high
With a flick of the switch
With a flick of the switch
She can satisfy

She’s gonna blow you all sky high,
flash the eye, electrify
A power force you should feel
She-devil, she-evil
She’s get you screamin’
on a lightnin’ machine

With a flick of the switch
Flick of the switch
She’ll blow you sky high
With a flick of the switch
Flick of the switch
She can satisfy

Give you pain, blow your brain!

Flick the switch, flick the switch
With a flick of the switch,
she’ll blow you sky high
With a flick of the switch,
she can satisfy
With a flick of the switch,
gonna burn you down
With a flick of the switch,
raise to the ground
With a flick of the switch
With a flick of the switch
With a flick of the switch,
she gonna give you pain
With a flick of the switch,
she gonna blow your brain,
blow your brain

She gonna put the light out on you

Premere l’interruttore

C’è un amore che è sceso su di me,
una linea di tensione suicida
Lei manda segnali tutt’altro che d’aiuto
Lei è il diavolo, lei è il male
Ti fa barcollare come
sopra ad una macchina scatenata

Premendo l’interruttore
Premendo l’interruttore
Lei ti farà esplodere fino in cielo
Premendo l’interruttore
Premendo l’interruttore
Lei può dare soddisfazione

Lei ti farà esplodere fino in cielo,
abbaglierà i tuoi occhi, elettrizzandoti
È una forza quella che sentirai
Lei è il diavolo, lei è il male
Ti fa urlare come fossi
su di una macchina sfolgorante

Premendo l’interruttore
Premendo l’interruttore
Lei ti farà esplodere fino in cielo
Premendo l’interruttore
Premendo l’interruttore
Lei può dare soddisfazione

Ti farà male, ti farà esplodere il cervello!

Premi l’interruttore, premi l’interruttore
Premendo l’interruttore,
lei ti farà esplodere fino in cielo
Premendo l’interruttore,
lei può dare soddisfazione
Premendo l’interruttore,
ti ridurrà in cenere
Premendo l’interruttore,
ti solleverai da terra
Premendo l’interruttore
Premendo l’interruttore
Premendo l’interruttore,
lei ti farà male
Premendo l’interruttore,
lei farà esplodere il tuo cervello,
esplodere il tuo cervello

Lei spegnerà le luci su di te

Tags:, - 1.186 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .