Flying high again – Ozzy Osbourne

Flying high again (Volo di nuovo in alto) è la traccia numero due del secondo album di Ozzy Osbourne, Diary of a Madman, pubblicato il 7 novembre del 1981.

Formazione (1981)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Randy Rhoads – chitarra
  • Bob Daisley – basso
  • Lee Kerslake – batteria

Traduzione Flying high again – Ozzy Osbourne

Testo tradotto di Flying high again (Daisley, Kerslake, Osbourne, Rhoads) di Ozzy Osbourne [Epic]

Flying high again

Got a crazy feeling
I don’t understand
‘Gotta get away from here
Feelin’ like I should have
kept my feet on the ground
Waitin’ for the sun to appear

Mamma’s gonna worry
I’ve been a bad, bad boy
No use sayin’ sorry
It’s something that I enjoy

‘Cause you can’t see
what my eyes see
(I can see it, I can see it)
And you can’t be inside of me
Flying high again

I can see trough mountains,
watch me disappear
I can even touch the sky
Swallowing colours of the sound I hear
Am I just a crazy guy (you bet)

Mamma’s gonna worry
I’ve been a bad, bad boy
No use sayin’ sorry
It’s something that I enjoy

If you could be inside my head
You’d see that black
and white is read
Flying high again
Flying high again
Flying high again
Flying high again
Come on and join me

Flying high again
Flying high again
Flying high again
Come on and join me

Daddy thinks I’m lazy
he don’t understand
Never saw inside my head.
People think I’m crazy
but I’m in demand
Never heard a thing I said

Mamma’s gonna worry
I’ve been a bad, bad boy
No use sayin’ sorry
It’s something I enjoy

Flying high again
Flying high again
Flying high again
Flying high again

Volo di nuovo in alto

Ho una sensazione strana
che non riesco a capire
Devo andarmene da qua
Mi sento come se avessi dovuto
tenere i piedi per terra
E avessi aspettato il sorgere del sole

La mamma si preoccuperà
Sono stato un bambino cattivo
Non serve a niente scusarsi
È una cosa che mi piace

Perché non potete vedere
ciò che vedono i miei occhi
(Solo io posso vederlo, solo io)
E non potete essere dentro di me,
volo di nuovo in alto

Riesco a vedere attraverso le montagne,
guardatemi mentre svanisco
Riesco persino a toccare il cielo
Ingoio i colori dei suoni che sento
Sono solo un povero pazzo, l’avreste mai detto?

La mamma si preoccuperà
Sono stato un bambino cattivo
Non serve a niente scusarsi
È una cosa che mi piace

Se solo potreste vedere dentro la mia testa
Capireste che il bianco
e il nero sono diventati rossi
Volo di nuovo in alto
Volo di nuovo in alto
Volo di nuovo in alto
Volo di nuovo in alto,
forza venite con me!

Volo di nuovo in alto
Volo di nuovo in alto
Volo di nuovo in alto,
forza venite con me!

Papà pensa che sono pigro,
non mi capisce per niente
Non ha mai guardato dentro la mia testa
La gente pensa che sia pazzo,
ma sono molto richiesto
Anche se non sento mai ciò che dico

La mamma si preoccuperà
Sono stato un bambino cattivo
Non serve a niente scusarsi
È una cosa che mi piace

Volo di nuovo in alto
Volo di nuovo in alto
Volo di nuovo in alto
Volo di nuovo in alto

Tags: - 1.192 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .