Follow me – Gamma Ray
Follow me (Seguimi) è la traccia numero nove del settimo album dei Gamma Ray, No World Order, pubblicato il 9 ottobre del 2001.
Formazione Gamma Ray (2001)
- Kai Hansen – voce, chitarra
- Henjo Richter – chitarra, tastiere
- Dirk Schlächter – basso
- Dan Zimmermann – batteria
Traduzione Follow me – Gamma Ray
Testo tradotto di Follow me (Richter) dei Gamma Ray [Sanctuary]
Follow me
Will you follow me into the light
The fortress of wisdom, a star shining bright
The garden of heavenly sin
A kingdom of beauty to please you within
Where do we go from here?
Leaving our memories behind
It’s time to free your mind
Hey you!
I’ll make your dreams come true
I can take you anywhere
Just call on me and I’ll be there
Follow me
And I will guarantee
Your life will never be the same
Hear me callin’, won’t you follow me
Will you follow me into the fight
You smile as you die when
you’re close to the light
Your dreams will be lost in the haze
Your innocence dying in so many ways
Where do we go from here?
Leaving our dreams far behind
To fight the final fight
Hey you!
I’ll make your dreams come true
I can take you anywhere
Just call on me and I’ll be there
Follow me
Satisfaction guaranteed
We’ll be in perfect harmony
So follow me, follow me
Where do we go from here?
Reaching our destiny’s end
And nothing will remain
Follow me
To the land of make believe
Close your eyes I will be there
And I can take you anywhere
Sacrifice
At the gates of paradise
It’s a world full of illusions
By the masters of confusion, follow me…
Will you still follow me?…
Seguimi
Mi seguirai nella luce?
La rocca della saggezza, una stella che brilla
il giardino del peccato divino,
un regno di bellezza per ammaliare il tuo spirito
Dove andremo da qui?
Lasciamo i nostri ricordi alle spalle,
è ora che tu liberi la tua mente
Hey tu!
Farò avverare i tuoi sogni
Posso portarti ovunque,
basta che tu mi chiami, e io arriverò
Seguimi,
e te lo garantisco,
la tua vita non sarà più la stessa
Sentendomi chiamare, non vorrai seguirmi?
Mi seguirai nella battaglia?
Sorridi mentre muor quando
sei vicino alla luce,
i tuoi sogni andranno perduti nella foschia
La tua innocenza sta morendo in così tanti modi
Dove andremo da qui?
Lasciamo i nostri sogni alle spalle,
per combattere la battaglia finale
Hey tu!
Farò avverare i tuoi sogni
Posso portarti ovunque,
basta che tu mi chiami, e io arriverò
Seguimi
Soddisfazione garantita
Saremo in perfetta armonia,
quindi seguimi, seguimi
Dove andremo da qui?
Stiamo arrivando alla fine del nostro destino,
e non rimarrà più niente
Seguimi
nel mondo delle favole
Chiudi gli occhi, io arriverò
e ti porterò ovunque
Sacrificio,
alle porte del paradiso
È un mondo pieno di illusioni
Dai signori della confusione, seguimi
Mi seguirai ancora
Le traduzioni di No World Order
01.Introduction • 02.Dethrone Tyranny • 03.The heart of the unicorn • 04.Heaven or Hell • 05.New world order • 06.Damn the machine • 07.Solid • 08.Fire below • 09.Follow me • 10.Eagle • 11.Lake of tears