Fools of damnation – Epica

Fools of damnation (Folli della dannazione) è la traccia numero nove del terzo album degli Epica, The Divine Conspiracy, pubblicato il 7 settembre del 2007.

Formazione Epica (2007)

  • Simone Simons – voce
  • Mark Jansen – chitarra, scream & growl
  • Ad Sluijter – chitarra
  • Yves Huts – basso
  • Ariën Van Weesenbeek – batteria
  • Coen Janssen – tastiere

Traduzione Fools of damnation – Epica

Testo tradotto di Fools of damnation (Jansen, Sluijter, Simons) degli Epica [Nuclear Blast]

Fools of damnation

Go for it
Bow to the supremacy
Go for it at last

You do believe, so I can say
That you are owned by me

You do believe, so let us pray
For all those fools that be

Fool
Dance for me again
I am your Destiny
Mark my words,
don’t you ever disagree

Fool
Kneel for me again
I am your agony
Walk my way,
I will never set you free

Kneel for me
unknowing fool
Bow to the supremacy
Kneel for me unworthy pig
Die for the divinity

You do believe, so you display
All that we want to see

Go for it
Just do it
Walk my way just to serve me

Go for it
Just do it
Kneel for me and obey me

A humble genuflection
for the onrushing ascendancy
Not able to turn back anymore

Bow to me
Bow to the supremacy

Kneel for me
Die for the divinity

Bow to me
Go for it
Just do it
Die for the divinity

Believing is the cure
Religion is an opium
You’d better feed them all
Before they start eating you

Et fictum fit factum

Ne timeas obscurum
Id autem cognoscas

Ne timeas obscurum
Primum id cognosce
Deinde iudica
Post iudicandum demum age

Go for it
Just do it

 

Folli della dannazione

Avanti
Inchinati alla supremazia
Avanti, alfine!

Tu credi, perciò io posso dire
Di possederti

Tu credi, perciò preghiamo
per tutti quei buffoni che esistono

Buffone
Balla ancora per me
Io sono il tuo Destino
Sottolinea le mie parole, non
Mi disubbidirai mai

Buffone
Inginocchiati a me di nuovo
Sono la tua agonia
Segui la mai strada,
Non ti libererò mai

Inginocchiati a me,
buffone incosciente
inchinati alla supremazia
inginocchiati a me, maiale indegno
muori per il dio

Tu credi, perciò metti in scena
tutto quello che vogliamo vedere

Avanti
Fallo
Seguimi, solo per servirmi

Avanti
Fallo
Inginocchiati a me e obbediscimi

Un’umile genuflessione
All’autorità dominante
Mai più in grado di tornare indietro

Inchinati a me
Inchinati alla supremazia

Inginocchiati a me
Muori per il dio

Inchinati a me
Avanti
Fallo
Muori per il dio

Credere è la cura
La religione è una droga
Fareste meglio a nutrirli tutti
Prima che inizino a divorarvi

E la menzogna è stata creata

Non temere l’oscurità
Conoscila invece

Non temere l’oscurità
Prima conoscila
Poi giudica
Soltanto dopo aver giudicato, agisci

Avanti
Fallo.

 

Tags: - 525 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .