For a song – Axxis
For a song (Per una canzone) è la traccia numero sei del primo album degli Axxis, Kingdom of the night, uscito il primo marzo del 1989.
Formazione degli Axxis (1989)
- Bernhard Weiss – voce, chitarra
- Walter Pietsch – chitarra
- Werner Kleinhans – basso
- Richard Michalski – batteria
Traduzione For a song – Axxis
Testo tradotto di For a song (Weiss, Pietsch) degli Axxis [EMI]
For a song
More, more – I hear your voices crying
My sweat is running
My heartbeat is loud
The spots are burning like fire
High above
Restless, you can’t get enough
Voices, I hear your voices and obey
Voices, an’ our voices singin’ every day
Now we’re singin’ for a song
For a song we play
Now we’re singin’ for a song
This time and every day
The crazy crowd is screamin’ for more
It takes no end
You want more and more
Your hands are moving
Like waves in the sea
I’m exhausted, but I’m feeling free
Voices, I hear your voices and obey
Voices, an’ our voices singin’ every day
Now we’re singin’ for a song
For a song we play
Now we’re singin’ for a song
This time and every day
Per una canzone
Di più, di più, sento le vostre voci gridare
Sto sudando
Il mio cuore batte forte
i riflettori stanno bruciando come fuoco
Lassù in alto
Senza sosta, non ne avete mai abbastanza
Voci, sento le vostre voci e obbedisco
Voci, e le nostre voci che cantano ogni giorno
Ora stiamo cantando una canzone
per una canzone che suoniamo
Ora stiamo cantando una canzone
questa volta e ogni giorno
La folla impazzita urla per avere di più
Non vuole che finisca
Ne volete sempre di più
Le vostre mani si stanno muovende
Come le onde del mare
Sono esausto, ma mi sento libero
Voci, sento le vostre voci e obbedisco
Voci, e le nostre voci che cantano ogni giorno
Ora stiamo cantando una canzone
per una canzone che suoniamo
Ora stiamo cantando una canzone
questa volta e ogni giorno
Le traduzioni di Kingdom of the Night
01.Living in a world • 02.Kingdom of the night • 03.Never say never • 04.Fire and ice • 05.Young souls • 06.For a song • 07.Love is like an ocean • 08.The moon • 09.Tears of the trees • 10.Just one night • 11.Kings made of steel