For what it’s worth – DevilDriver

For what it’s worth (Per quel che vale) è la traccia numero dieci del sesto album dei DevilDriver, Trust No One, pubblicato il 13 maggio del 2016.

Formazione DevilDriver (2016)

  • Dez Fafara – voce
  • Mike Spreitzer – chitarra
  • Chris Towning – basso
  • Austin D’Amond – batteria

Traduzione For what it’s worth – DevilDriver

Testo tradotto di For what it’s worth dei DevilDriver [Napalm Records]

For what it’s worth

Known to kick down doors
Settle old scores
Can’t take anymore
Do what you can’t ignore
My faith you did restore
I’ll cut this to the core
If they ask for more
They will get war!

I wake up every night
Scared
I’m born to lose this fight
Don’t cry
Dry your eyes
Hold your tears
No more fears!
For what it’s worth
I would move heaven and earth
Even kill at will
Be still this beating heart of mine!

This beating heart!
Red we had nothing
Fought for everything
This family‘s ours
It’s
Fucking everything
My faith you did restore
I’ll cut this to the core
If they ask for more
They fucking get war!

I wake up every night
Scared
I’m born to lose this fight
Don’t cry
Dry your eyes
Hold your tears
It’s no more fears!
I wake up every night
Scared
I’m born to lose this fight
Don’t cry
Dry your eyes
Hold your tears
No more fears!
For what it’s worth
I would move heaven and earth
Even kill at will
Be still this beating heart of mine!

Per quel che vale

Conosciuto perché abbatto le porte
Risolvo vecchi problemi
Non ne posso più
Fai quel che non puoi ignorare
La mia fede che tu hai ripristinato
Lo taglierò fino al centro
Se mi chiedono di più
Avranno la guerra!

Mi alzo ogni notte
Spaventato
Sono nato per perdere questa lotta
Non piangere
Asciuga i tuoi occhi
Trattieni le tue lacrime
Non aver più paura!
Per quel che vale
Mi piacerebbe spostare il paradiso e la terra
Ogni uccisione a volontà
Questo mio cuore batterà sempre!

Questo mio cuore batterà!
Non abbiamo niente di rosso
Ho combattuto per tutto
Questa è la nostra famiglia
É
Davvero tutto, cazzo
La mia fede che tu hai ripristinato
Lo taglierò fino al centro
Se mi chiedono di più
Avranno la guerra!

Mi alzo ogni notte
Spaventato
Sono nato per perdere questa lotta
Non piangere
Asciuga i tuoi occhi
Trattieni le tue lacrime
Non aver più paura!
Mi alzo ogni notte
Spaventato
Sono nato per perdere questa lotta
Non piangere
Asciuga i tuoi occhi
Tieni queste lacrime
Non aver più paura!
Per quel che vale
Mi piacerebbe spostare il paradiso e la terra
Ogni uccisione a volontà
Questo mio cuore batterà sempre!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 20 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .