Forbidden – Black Sabbath

Forbidden (Proibito) è la traccia numero nove e quella che da il nome al diciottesimo album dei Black Sabbath, pubblicato l’8 giugno del 1995.

Formazione Black Sabbath (1995)

  • Tony Martin – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Neil Murray – basso
  • Cozy Powell – batteria
  • Geoff Nicholls – tastiere

Traduzione Forbidden – Black Sabbath

Testo tradotto di Forbidden (Martin, Iommi, Murray, Powell, Nicholls) dei Black Sabbath [IRS Records]

Forbidden

If I had to live again,
I’d change everything,
‘Cause everything I do,
you know that I can’t win.
You say it isn’t right,
but you say it isn’t wrong,
How the Hell am I supposed
to please everyone.

Tell me what it is that I’m supposed to do.
I aint here for everybody,
but I aint here for you,
You said it isn’t right,
but you said it isn’t wrong.
I wish somebody could tell me,
what it is that I’ve done wrong.

The best things in live aren’t given,
these things aint for you and me,
Every time you shout forbidden,
makes me wonder what you see.
The best things in live aren’t given,
these things aint for you and me,
Every time you shout Forbidden,
makes me wonder what you see.

You know it’s gonna get you now,
and you know it starts to bring you down.

Tell me what it is that I’m supposed to do,
I aint here for everybody,
but I aint here for you,
It seems I have to fight,
for all the things I want,
Wish somebody could tell me
what it is that I’ve done wrong.

The best things in live aren’t given,
these things aint for you and me,
Every time you shout forbidden,
makes me wonder what you see.
The best things in live aren’t given,
these things aint for you and me,
Every time you shout Forbidden,
makes me wonder what you see.

It’s forbidden.

The best things in live aren’t given,
these things aint for you and me,
Every time you shout Forbidden,
makes me wonder what you see.
The best things in live aren’t given,
these things aint for you and me,
Every time you shout Forbidden,
makes me wonder what you see.
makes me wonder what you see.

Proibito

Se io dovessi vivere un’altra volta
mi piacerebbe cambiare tutto quanto
perchè tutto quello che faccio,
tu sai che io non posso vincere
Tu dici che non è vero
ma dici anche che non è sbagliato
chi diavolo dice che
devo accontentare tutti?

Dimmi che cosa ti aspetti che faccia
Io non sono qui per tutti quanti,
ma neanche per te
Tu dici che non è giusto
ma dici anche che non è sbagliato
vorrei che qualcuno mi dicesse
che cosa ho fatto di sbagliato

Le cose più belle nella vita non sono date,
queste cose non sono per te e me
ogni volta che urli proibito,
mi domando che cosa vedi
Le cose più belle nella vita non sono date,
queste cose non sono per te e me
ogni volta che urli proibito,
mi domando che cosa vedi

Tu sai che adesso ti prende
e che comincia a portarti giù

Dimmi che cosa ti aspetti che faccia
io non sono qui per tutti quanti,
ma neanche per te
Sembra che io debba combattere
per tutte le cose che voglio
vorrei che qualcuno mi dicesse
che cosa ho sbagliato

Le cose più belle nella vita non sono date,
queste cose non sono per te e me
ogni volta che urli proibito,
mi domando che cosa vedi
Le cose più belle nella vita non sono date,
queste cose non sono per te e me
ogni volta che urli proibito,
mi domando che cosa vedi

È proibito

Le cose più belle nella vita non sono date,
queste cose non sono per te e me
ogni volta che urli proibito,
mi domando che cosa vedi
Le cose più belle nella vita non sono date,
queste cose non sono per te e me
ogni volta che urli proibito,
mi domando che cosa vedi
mi domando che cosa vedi

Tags:, - 130 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .