Force fed – Strapping Young Lad

Force fed (Alimentazione forzata) è la traccia numero otto del terzo omonimo album degli Strapping Young Lad, pubblicato l’11 febbraio del 2003.

Formazione Strapping Young Lad (2003)

  • Devin Townsend – voce, chitarra
  • Jed Simon – chitarra
  • Byron Stroud – basso
  • Gene Hoglan – batteria

Traduzione Force fed – Strapping Young Lad

Testo tradotto di Force fed (Townsed) degli Strapping Young Lad [Century]

Force fed

Animal
You’re an animal
You’re a goddamn fucking animal
It sucks you in
Pulls you in
No one knows

One never breaks
if you never bend
Don’t ever try
Don’t ever win

All right…

Animal
You’re an animal
You’re a goddamn fucking animal
Face your fears
You gotta face your fears
You gotta ride

Yeah!

We’re young
We’ll find a way to love again
And we’ll find a way
Find a way to the world
And we’ll find a way
Force fed to the world

“Fed!”

No shades of grey
Just seas of red
To bathe in what makes you whole
What makes you whole?

Yeah!

We’re young
And we’ll find a way to love again
And we’ll find a way
Find a way to the world
And we’ll find a way
Force fed to the world

Alimentazione forzata

Animale
Sei un animale
Sei un dannatissimo e fottuto animale
Ti risucchia
Ti spinge
Nessuno lo comprende

Un solo individuo non cede mai
se tu mai ti pieghi
Non ci provare comunque
Non vincere comunque

Perfetto…

Animale
Sei un animale
Sei un dannatissimo e fottuto animale
Affronta i tuoi timori
Devi affrontare i tuoi timori
Devi correre

Sì!

Noi siam giovani
Noi troveremo un modo per amare ancora
E noi troveremo il modo
Illumina la via verso il mondo
E noi troveremo il modo
Un’alimentazione forzata per il mondo

“Alimentazione!”

Non v’è alcuna sfumatura di grigio
Solo oceani di porpora
Per tuffarti in ciò che ti rende integro
Cosa ti rende integro?

Sì!

Noi siam giovani
E noi troveremo un modo per amare ancora
E noi troveremo il modo
Illumina la via verso il mondo
E noi troveremo il modo
Un’alimentazione forzata per il mondo

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 61 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .