Forest of unicorns – Rhapsody
Forest of unicorns (La foresta degli unicorni) è la traccia numero quattro dell’album d’esordio dei Rhapsody of Fire, Legendary Tales, pubblicato nel il 24 ottobre 1997.
Formazione Rhapsody (1997)
- Fabio Lione – voce
- Luca Turilli – chitarra
- Andrea Furlan – basso
- Daniele Carbonera – batteria
- Alessandro Staropoli – tastiere
Traduzione Forest of unicorns – Rhapsody
Testo tradotto di Forest of unicorns (Turilli, Staropoli) dei Rhapsody [LMP]
Forest of unicorns
Run holy beloved horse
on this peaceful day
through these valleys kissed by light
where peace is so rare
So hardy trees
let me hear your words
about those memories
please tell me all about our old
and epic battles they won
Beware of unholy fire
my guardian of the trees
their flames can’t
burn the memory
the wisdom of the kings
The secrets of this forest
the ride of unicorns
are treasures of these valleys
where freedom has its throne
where love must reign eternally
avoiding acts of war
We must have all their valour
to defend these lands
or the sun in these valleys
will not shine again
Beware of unholy fire
my guardian of the trees
their flames can’t
burn the memory
the wisdom of the kings
The secrets of this forest
the ride of unicorns
are treasures of these valleys
where freedom has its throne
where love must reign eternally
avoiding acts of war
La foresta degli unicorni
Corri, amato sacro cavallo
In questo giorno sereno
Attraverso queste valli baciate dalla luce
Dove la pace è così rara
Perciò robusti alberi,
lasciatemi ascoltare le vostre parole
Riguardo quelle memorie
Per favore raccontatemi tutto sui nostri avi
E sulle epiche battaglie che vinsero
Attento al fuoco profano
Mio custode degli alberi
Le loro fiamme non possono
bruciare la memoria
La saggezza dei re
I segreti di questa foresta
La cavalcata degli unicorni
sono tesori di queste valli
dove la libertà ha il suo trono
Dove l’amore deve regnare in eterno
Evitando atti di guerra
Dobbiamo avere tutto il loro valore
Per difendere queste terre
O il sole in queste valli
Non splenderà più
Attento al fuoco profano
Mio custode degli alberi
Le loro fiamme non possono
bruciare la memoria
La saggezza dei re
I segreti di questa foresta
La cavalcata degli unicorni
sono tesori di queste valli
dove la libertà ha il suo trono
Dove l’amore deve regnare in eterno
Evitando atti di guerra
Le traduzioni di Legendary Tales
01.Ira tenax • 02.Warrior of ice • 03.Rage of the winter • 04.Forest of unicorns • 05.Flames of revenge • 06.Virgin skies (strumentale) • 07.Land of immortals • 08.Echoes of tragedy • 09.Lord of the thunder • 10.Legendary tales
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1997
