Forever down – Black Label Society
Forever down (Per sempre in basso) è la traccia numero quattro del sesto album dei Black Label Society, Mafia, pubblicato l’8 marzo del 2005.
Formazione Black Label Society (2005)
- Zakk Wylde – voce, chitarra, piano
- Nick Catanese – chitarra
- James LoMenzo – basso
- Craig Nunenmacher – batteria
Traduzione Forever down – Black Label Society
Testo tradotto di Forever down (Wylde) dei Black Label Society [Artemis]
Forever down
Take a look inside
the warped and the sick
Forever born again justto die so quick
The floodgates of the damned
Shall crash and
burn once again
Nuclear obsession
the fall of the weak
Atomic demolition
destroy all you seek
The flood gates of the damned
Shall crash and
burn once again
Down down down
Forever down
Terrified reflections
that rip through the sky
Apocalyptic birth
the screams and the cries
Floodgates of the damned
Shall crash and
burn once again
The reverend of the grave,
the mother of the end
The wings of the bastard
shall spread once again
Down down down
Forever down
Per sempre in basso
Dà un’occhiata dentro
la deformazione e la malattia
Sono rinate solamente
per morire così velocemente
Le barriere dei dannati
Si romperanno ebruceranno ancora una volta
L’ossessione nucleare,
la caduta dei deboli
La demolizione atomica
cerca e distrugge tutti voi
Le barriere dei dannati
Si romperanno e
bruceranno ancora una volta
In basso, in basso, in basso
Per sempre in basso
Ci sono terrificanti riflessi
che lacerano il cielo
È la nascita dell’apocalisse,
le urla e le grida
Le barriere dei dannati
Si romperanno e
bruceranno ancora una volta
Il reverendo della tomba,
la madre della fine
Le ali del bastardo
si apriranno di nuovo
In basso, in basso, in basso
Per sempre in basso
Le traduzioni di Mafia
01.Fire it up • 02.What’s in you • 03.Suicide Messiah • 04.Forever down • 05.In this river • 06.You must be blind • 07.Death march • 08.Dr. Octavia (strumentale) • 09.Say what you will • 10.Too tough to die • 11.Electric hellfire • 12.Spread your wings • 13.Been a long time • 14.Dirt on the grave • 15.I never dreamed