Forever is a long time – Yngwie Malmsteen

Forever is a long time (Per sempre è un lungo periodo) è la traccia numero dieci del sesto album di Yngwie Malmsteen, Fire & Ice, uscito il 7 gennaio del 1992.

Formazione (1992)

Göran Edman- voce
Yngwie Malmsteen – chitarra
Svante Henryson – basso
Bo Werner – batteria
Mats Olausson – tastiere

Traduzione Forever is a long time – Yngwie Malmsteen

Testo tradotto di Forever is a long time (Malmsteen, Edman) di Yngwie Malmsteen [Elektra]

Forever is a long time

Today I read in a book that some
are meant to live forever
There’s also a nightmare
where our dying has no end
If I let my will surrender
and my flesh be crucified
In his name my sins will be sublime

Forever is a long long time

It’s said love is a gift
that’s given if we’re true believers
Just make your body
and your sold his receivers
In this world those golden rules
May seem like they’re made for fools
Puppets on a string
that blessing can bring

Forever is a long long time
Forever is a long long time

But now the wine has turned sour
after all these years of fighting
So many wars
but still his kingdom is not striking
Pray for your enemy
And love without agony
Always ready for his day to come

Forever is a long long time
Forever is a long time

Per sempre è un lungo periodo

Oggi ho letto in un libro che alcuni
sono creati per vivere eternamente.
C’è anche un incubo
in cui la nostra morte non ha fine.
Se io permetterò che il mio volere sopravviva
e che la mia carne sia crocifissa,
nel suo nome i miei peccati saranno sublimi.

Per sempre è un lungo periodo.

È stato detto che l’amore è un dono
che viene concesso se ci crediamo davvero.
Rendi il tuo corpo
e la tua anima i suoi destinatari.
In questo mondo, quelle regole auree
Possono sembrare concepite per i pazzi.
Burattini appesi a un filo
che possono recare una benedizione.

Per sempre è un lungo periodo.
Per sempre è un lungo periodo.

Ma ora il vino è diventato acido
dopo tutti questi anni di lotta.
Così tante guerre,
ma il suo regno non sta ancora reagendo.
Prega per il tuo nemico
E ama senza tormento.
Sempre pronti per il giorno che viene.

Per sempre è un lungo, lungo periodo.
Per sempre è un lungo periodo.