Forever – Papa Roach

Forever (Per sempre) è la traccia numero cinque del quinto album dei Papa Roach, The Paramour Sessions, pubblicato il 12 settembre del 2006.

Formazione Papa Roach (2006)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Dave Buckner – batteria

Traduzione Forever – Papa Roach

Testo tradotto di Forever (Shaddix, Esperance, Buckner) dei Papa Roach [Geffen]

Forever

In the brightest hour of my darkest day
I realized what is wrong with me
Can’t get over you.
can’t get through to you
It’s been a helter-skelter romance from the start
Take these memories that are haunting me
Of a paper man cut into shreds
by his own pair of scissors
He’ll never forgive her…
he’ll never forgive her…

Because days come and go
but my feelings for you are forever
Because days come and go
but my feelings for you are forever

Sitting by a fire on a lonely night
Hanging over from another good time
With another girl…
little dirty girl
You should listen to this story of a life
You’re my heroine-in this moment
I’m lonely fulfilling my darkest dreams
All these drugs all these women
I’m never forgiven…
this broken heart of mine

Because days come and go
but my feelings for you are forever,
Because days come and go
but my feelings for you are forever

One last kiss,
before I go
Dry your tears,
it is time to let you go

One last kiss (one last kiss)
Before I go (before I go)
Dry your tears (dry your tears)
It is Time to let you go

Because days come and go,
but my feelings for you are forever
Because days come and go,
but my feelings for you are forever

One last kiss (one last kiss)
Before I go (before I go)
Dry your tears (dry your tears)
It is time to let you go

One last kiss,
Before I go,
Dry your tears,
it is time to let you go,
One last kiss

Per sempre

Nell’ora più luminosa del mio giorno più oscuro
Ho capito cosa c’era di sbagliato in me
Non riesco a dimenticarti.
Non riesco a dirtelo
É stato un romanzo alla rinfusa fin dall’inizio
Prendi questi ricordi che mi hanno perseguitato
Un uomo di carta tagliato a brandelli
dal suo stesso paio di forbici
Non ti dimenticherà mai…
Non ti dimenticherà mai…

Perché i giorni vanno e vengono,
ma i miei sentimenti per te sono per sempre
Perché i giorni vanno e vengono,
ma i miei sentimenti per te sono per sempre

Seduto vicino ad un fuoco in una notte solitaria
Incombe da un altro buon momento
Con un’altra ragazza…
una piccola, sporca ragazza
Dovresti ascoltare a questa storia di una vita
Sei la mia eroina – in questo momento,
sono solo, soddisfando i miei sogni più oscuri
Tutte queste droghe, tutte queste donne
Non sarò mai perdonato…
questo mio cuore infranto

Perché i giorni vanno e vengono,
ma i miei sentimenti per te sono per sempre
Perché i giorni vanno e vengono,
ma i miei sentimenti per te sono per sempre

Un ultimo bacio,
Prima che me ne vada
Asciuga le tue lacrime,
É il momento di lasciarti andare

Un ultimo bacio (un ultimo bacio)
Prima che me ne vada (prima che me ne vada)
Asciuga le tue lacrime (asciuga le tue lacrime)
É il momento di lasciarti andare

Perché i giorni vanno e vengono,
ma i miei sentimenti per te sono per sempre
Perché i giorni vanno e vengono,
ma i miei sentimenti per te sono per sempre

Un ultimo bacio (un ultimo bacio)
Prima che me ne vada (prima che me ne vada)
Asciuga le tue lacrime (asciuga le tue lacrime)
É il momento di lasciarti andare

Un ultimo bacio,
Prima che me ne vada
Asciuga le tue lacrime,
É il momento di lasciarti andare,
Un ultimo bacio

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 944 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .