Forever walking alone – Dragonland
Forever walking alone (Camminando da solo per sempre) è la traccia numero sette del secondo album dei Dragonland, Holy War, pubblicato il 29 giugno del 2002.
Formazione Dragonland (2002)
- Jonas Heidgert – voce, batteria
- Olof Mörck – chitarra
- Nicklas Magnusson – chitarra
- Christer Pedersen – basso
- Elias Holmlid – tastiere
Traduzione Forever walking alone – Dragonland
Testo tradotto di Forever walking alone (Magnusson, Holmild, Heidgert) dei Dragonland [Black Lotus]
Forever walking alone
Alone I travel through
the wasteland in my heart
As the grievance tears me apart
Thinking of you and the things you meant to me
My heart is bleeding, I can’t go on
If I could unwind the wheel of time
I would have been by your side
If I could turn back time.
My precious love would be alive
The empty void inside my heart
grows day by day
I have nowhere to turn
to ease the pain
Remembering the smile
you used to give me
And your laughter that could
light my way home
If I could unwind the wheel of time
I would have been by your side
If I could turn back time
I never had a chance to say goodbye
I have cried and mourned my loss
My heart keeps beating only for you
Am I strong enough to fight on?
Without your love I stand,
I stand empty and alone
So my love watch over me now
My rage catches fire,
I will strike them down
I will avenge you, oh, vengeance so sweet
That’s my last gift for you
I’m forever walking alone
Camminando da solo per sempre
Da solo viaggio attraverso
il deserto del mio cuore
mentre il torto mi fa a pezzi
pensando a te e cosa significavi per me
Il mio cuore sanguina, non posso andare avanti
Se potessi srotolare la ruota del tempo
Sarei stato al tuo fianco
Se potessi tornare indietro nel tempo
Il mio prezioso amore sarebbe vivo
Il vuoto dentro di me
cresce di giorno in giorno
Non ho nessun posto dove rivolgermi
per alleviare il dolore
Ricordo il sorriso
che tu eri solita darmi
e le tue risate che riuscivano
ad illuminare la mia strada di casa
Se potessi srotolare la ruota del tempo
Sarei stato al tuo fianco
Se potessi tornare indietro nel tempo
Non ho mai avuto la possibilità di dire addio
Ho pianto la mia perdita
il mio cuore continua a battere solo per te
Sono forte abbastanza per lottare ancora?
Mi trovo senza il tuo amore,
mi trovo vuoto e solo
Quindi amore mio veglia su di me ora
La mia rabbia prende fuoco
Li colpirò
Farò giustizia, oh dolce vendetta
Questo è il mio ultimo regalo per te
Sto camminando da solo per sempre
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2002
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
