Forevermore – Derdian

Forevermore (In eterno) è la traccia numero dieci del terzo album dei Derdian, New Era Pt. 3 – The Apocalypse, pubblicato il 2 marzo del 2010.

Formazione Derdian (2010)

  • Joe Cagianelli – voce
  • Enrico Pistoiese – chitarra
  • Dario Radaelli – chitarra
  • Marco Banfi – basso
  • Salvatore Giordano – batteria
  • Marco Garau – batteria

Traduzione Forevermore – Derdian

Testo tradotto di Forevermore (Garau) dei Derdian [Magna Carta Records]

Forevermore

Everyday I stay behind
the window of the world.
All the times you are
inside my fantasy
Run away far from your life
or rise again so strong?
I can see you turn around my destiny

Now I want a chance to tell you
What I feel inside

Forevermore
I will try to take your heart
I won’t close the door
Every night I’ ll wait the time to come
And now I fall
In the silence of my life
Looking for your eyes
Till the end of time, forevermore

I would like to change the time
and bring you your true soul
But I see your eyes,
there’s so much emptyness
Throglor is your biggest ruin,
and now you play your role
And forever you will show your thankfullness

Now another chance to tell you
What I feel inside

Forevermore
I will try to take your heart
I won’ t close the door
Every night I’ ll wait the time to come
And now I fall
In the silence of my life
Looking for your eyes
Till the end of time, forevermore

Now another chance to tell you
What I feel inside

Forevermore
I will try to take your heart
I won’ t close the door
Every night I’ ll wait the time to come
And now I fall
In the silence of my life
Looking for your eyes
Till the end of time, forevermore

In eterno

Ogni giorno rimango dietro
la finestra del mondo.
In ogni momento tu sei
dentro la mia fantasia
Scappi lontano dalla tua vita
o risorgi di nuovo così forte?
Posso vederti intorno al mio destino

Ora voglio la possibilità di dirti
quello che sento dentro

In eterno
cercherò di prendere il tuo cuore
Non chiuderò la porta
Ogni notte aspetterò che arrivi il momento
e ora cado
nel silenzio della mia vita
guardando i tuoi occhi
fino alla fine del tempo, in eterno

Vorrei cambiare il tempo
e portarti la tua vera anima
Ma vedo i tuoi occhi
c’è così tanta vacuità
Throglor è la tua più grande rovina
e ora tu fai la tua parte
e per sempre ti mostrerò la tua gratitudine

Ora un’altra occasione per dirti
Quello che provo dentro

In eterno
cercherò di prendere il tuo cuore
Non chiuderò la porta
Ogni notte aspetterò che arrivi il momento
e ora cado
nel silenzio della mia vita
guardando i tuoi occhi
fino alla fine del tempo, in eterno

Ora un’altra occasione per dirti
Quello che provo dentro

In eterno
cercherò di prendere il tuo cuore
Non chiuderò la porta
Ogni notte aspetterò che arrivi il momento
e ora cado
nel silenzio della mia vita
guardando i tuoi occhi
fino alla fine del tempo, in eterno

Tags:, - 109 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .