Forevermore – Xandria

Forevermore (Per l’eternità) è la traccia numero tre del quinto album degli Xandria, Neverworld’s End, pubblicato il 24 febbraio del 2012.

Formazione Xandria (2012)

  • Manuela Kraller – voce
  • Marco Heubaum – chitarra
  • Philip Restemeier – chitarra
  • Nils Middelhauve – basso
  • Gerit Lamm – batteria

Traduzione Forevermore – Xandria

Testo tradotto di Forevermore (Heubaum) degli Xandria [Napalm Records]

Forevermore

Once there was a time
of a never-ending dream
Of being free, of immortality
When a song was a mystery
And the stars so easy to reach
But something changed
now the sand’s trickling slow
The time of innocence is over now

I know the rivers won’t be flowing
on forevermore
The wind of time blows right into my eyes
My flower withers and so do they all
Nothing lasts forevermore

Why is my fate that I will never see
The story’s end, the final truth to be
And to you lights that help me through the dark
My greatest fear is losing your spark

I know the rivers won’t be flowing
on forevermore
The wind of time blows right into my eyes
My flower withers and so do they all
Nothing lasts forevermore

I see the days go by
and feel the snow is falling down
I’ve seen the end is waiting by my side
The dream is lost, once I was told
It’s gone forevermore

Per l’eternità

C’era una volta
un sogno senza fine
di libertà e di immortalità
Quando una canzone era un mistero
E le stelle così facile da raggiungere
Ma qualcosa è cambiato
ora la sabbia scivola lentamente
il tempo dell’innocenza è finito

So che i fiumi non scorreranno
per l’eternità
Il vento del tempo mi soffia negli occhi,
il mio fiore appassirà e così sarà per tutti.
Niente dura in eterno.

Perché è il mio destino che non vedrò mai
La storia sta finendo, sia la verità finale
e la tua luce mi aiuterà nelle tenebre
L’unica mia paura è perdere la tua scintilla.

So che i fiumi non scorreranno
per l’eternità
Il vento del tempo mi soffia negli occhi,
il mio fiore appassirà e così sarà per tutti.
Niente dura in eterno.

Vedo i giorni passare
e la neve cadere.
Vedo la fine che aspetta al mio fianco.
Il sogno è perduto, un tempo lo dicevo.
È andato per sempre.

Tags: - Visto 45 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .