Forgotten sunrise – Amorphis

Forgotten sunrise (Alba dimenticata) è la traccia numero otto del secondo album degli Amorphis, Tales From the Thousand Lakes pubblicato il 12 luglio del 1994.

Formazione Amorphis (1994)

  • Tomi Koivusaari – voce, chitarra
  • Esa Holopainen – chitarra
  • Olli-Pekka Laine – basso
  • Jan Rechberger – batteria
  • Kasper Martenson – tastiere

Traduzione Forgotten sunrise – Amorphis

Testo tradotto di Forgotten sunrise (Holopainen) degli Amorphis [Relapse]

Forgotten sunrise

Once I had a mind
And thoughts was given

But nowadays, in this evil age
All my sense is somewhere else
Once I had a soul
I was one with my god

But now I am abandoned
Banished from these lies

Long my tale’s been in the cold
For ages has lain hidden

I know how to bewitch fire
And how to fame flames
I know how to banish worms
And turn snakes away

Alba dimenticata

Un tempo avevo una mente
Ed esprimevo pensieri

Ma al giorno d’oggi, in questa maligna era
Tutti i miei sensi sono da qualche altra parte
Un tempo avevo un’anima
Ero un tutt’uno con il mio dio

Ma adesso sono abbandonato
Esiliato da queste menzogne

Per molto tempo la mia storia si svolse nel freddo
Per molti anni essa ha giaciuto nascosta

Io so come ammaliare il fuoco
E glorificare le fiamme
Io so come scacciare i vermi
E far scappare i serpenti

Tags: - 96 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .