Foul body autopsy – Necrophagist

Foul body autopsy (Ripugnante autopsia corporale) è la traccia che apre il primo album dei Necrophagist, Onset of Putrefaction, pubblicato il 14 settembre del 1999.

Formazione Necrophagist (1999)

  • Muhammed Suiçmez – voce, chitarra, basso, batteria

Traduzione Foul body autopsy – Necrophagist

Testo tradotto di Foul body autopsy (Suiçmez) dei Necrophagist [Relapse]

Foul body autopsy

Stiff!
Body autopsy!

Snorting the vilely stench of putrescence
Coffin lies exhumed in front of me
Foul stiff strewn with papillae and pores
Fermenting stiff
corpse putrefies

Slicing, bisecting, incising the stiff
Stomach wall is opening
Primitive diagnosis
Remove internal organs
Primitive autopsy
Slicing, bisecting, incising the stiff

Body autopsy
Sawing the weak head
of the corpse I saw
Slicing cerebral bisection
Eviscerate slushy bowels
ripped out at once
Perfecting foul body autopsy

Slicing, bisecting, incising the stiff
Stomach wall is opening
Primitive diagnosis
Remove internal organs
Primitive autopsy
Slicing, bisecting, incising the stiff

Body autopsy!

Ripugnante autopsia corporale

Cadavere!
Autopsia corporale!

Fiutare  l’ignominioso lezzo della putrescenza
Una bara esumata mi giace di fronte
Una nauseante carcassa con papille e pori
Il morto corpo in fermento
è dilaniato dalla putrefazione

Affettare, dissezionare, incidere la carogna
Il collo dello stomaco s’apre
Diagnosi iniziale
Rimuovi gl’organi interni
Autopsia introduttiva
Affettare, dissezionare, incidere la carogna

Autopsia corporale
Recidendo il vacillante capo
dal tronco io sego
Squarciare la bisezione cerebrale
Sviscera le gorgoglianti interiora
estirpate in una volta
Perfezionare la ripugnante autopsia corporale

Affettare, dissezionare, incidere la carogna
Il collo dello stomaco s’apre
Diagnosi iniziale
Rimuovi gl’organi interni
Autopsia introduttiva
Affettare, dissezionare, incidere la carogna

Autopsia corporale!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 75 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .