Fountain of youth – Savatage

Fountain of youth (Fontana della giovinezza) è la traccia numero sette del terzo album dei Savatage, Power of the night, pubblicato il 20 maggio del 1985. Il brano parla di Juan Ponce de León, condottiero spagnolo e governatore di Porto Rico. Fu il primo a sbarcare in Florida alla ricerca della Fontana dell’Eterna Giovinezza.

Formazione Savatage (1985)

  • Jon Oliva – voce
  • Criss Oliva – chitarra
  • Keith Collins – basso
  • Steve Wacholz – batteria

Traduzione Fountain of youth – Savatage

Testo tradotto di Fountain of youth (Collins, C.Oliva,Wacholz, J.Oliva) dei Savatage [Atlantic]

Fountain of youth

Do you suffer
From the fears of growing old
Do you wonder
What might happen to your soul

There is a magic place
That just might solve your case
And it’s just a mystery to the mind

The fountain of youth
That’s where we might find the truth
It’s gonna put your head in a rush
And the science is working on us

Ponce DeLeon
In the search for the gold
Indian tales
Never growing old
By the walls and the springs
Hear a voice of yesterday sing
It’s just a mystery to the mind, yeah

The fountain of youth
That’s where we might find the truth
It’s gonna put your head in a rush
And the science is working on us

It is part of the power
Power of the night
It’s where the sun beats down on the ?
As they’re trying to get it right
In tales a magic place
I saw the vision of a face
It solved the mysteries in my mind
Yeah

The fountain of youth
That’s where we might find the truth
It’s gonna put your head in a rush
And the science is working on us

Fontana della giovinezza

Soffri
per il timore di invecchiare?
Ti chiedi
cosa potrebbe accadere alla tua anima?

C’è un luogo magico
che potrebbe fare al caso tuo
ed è proprio un mistero per la mente

La fontana della giovinezza
Ecco dove potremmo trovare la verità
Metterà la tua testa in un trambusto
e la scienza sta lavorando su di noi

Ponce DeLeon
Alla ricerca dell’oro
Gli indiani raccontano
che non si invecchia mai
con le mura e le sorgenti
Ascolta una voce di ieri cantare
È solo un mistero per la mente, yeah

La fontana della giovinezza
Ecco dove potremmo trovare la verità
Metterà la tua testa in un trambusto
e la scienza sta lavorando su di noi

Fa parte del potere
Il potere della notte
È il luogo dove il sole picchia?
Come stanno cercando di farlo bene
Nei racconti di un luogo magico
Ho visto la visione di un volto
Ha risolto i misteri nella mia mente
Yeah

La fontana della giovinezza
Ecco dove potremmo trovare la verità
Metterà la tua testa in un trambusto
e la scienza sta lavorando su di noi

Tags: - 24 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .