Free fall – In Flames

Free fall (Caduta libera) è la traccia numero undici del sesto album degli In Flames, Reroute to remain pubblicato il 2 settembre del 2002.

Formazione In Flames (2002)

  • Anders Fridén – voce
  • Björn Gelotte – chitarra
  • Jesper Strömblad – chitarra
  • Peter Iwers – basso
  • Daniel Svensson – batteria

Traduzione Free fall – In Flames

Testo tradotto di Free fall (Fridén, Gelotte, Strömblad) degli In Flames [Nuclear Blast]

Free fall

Mirror, mirror
How far will I go?
Despite the foundation
I am falling
Oh, sweet reflection
Will you save a place for me?

Where am I heading?
Could you grant me a haven?
For what I am punished
Could I ever repent?

Oh, mother nature
I’m wide open
Waiting for you to move me
Don’t keep it from me
This is the free fall
This is the free fall

I never seem to understand
The time, the place and who I am
Define a way to stay alive
It’s like I’m living a lie

Father time, every time I stop and feel
You’re there to tell me I’m already late
Don’t keep it from me
This is the free fall

I never seem to understand
The time, the place and who I am
It’s like I’m living a lie

I never seem to understand
The time, the place and who I am
Define a way to stay alive
It’s like I’m living a lie

I never seem to understand
The time, the place and who I am
Define a way to stay alive
It’s like I’m living a lie

Caduta libera

Specchio, specchio
Quanto lontano io andrò?
Disprezza le basi
Io sto precipitando
Oh, dolce riflesso
Serberai per me un posto?

Dove son diretto?
Puoi tu concedermi l’ingresso in paradiso?
Per ciò per cui son punito
Posso pur sempre pentirmi?

Oh, madre natura
Io son spalancato
In attesa che tu mi smuova
Non impedirmelo
Questa è la caduta libera
Questa è la caduta libera

Io mai son parso di comprender
Il tempo, lo spazio e chi io sia
Definisci un sentiero per sopravvivere
Ѐ come se vivessi in una menzogna

Padre tempo, ogni volta m’arresto e percepisco
Che tu sei lì per dirmi che son già in ritardo
Non impedirmelo
Questa è la caduta libera

Io mai son parso di comprender
Il tempo, lo spazio e chi io sia
Ѐ come se vivessi in una menzogna

Io mai son parso di comprender
Il tempo, lo spazio e chi io sia
Definisci un sentiero per sopravvivere
Ѐ come se vivessi in una menzogna

Io mai son parso di comprender
Il tempo, lo spazio e chi io sia
Definisci un sentiero per sopravvivere
Ѐ come se vivessi in una menzogna

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 307 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .