Free world – Helloween

Free world (Mondo libero) è una bonus track del quindicesimo album degli Helloween, My God-Given Right, pubblicato il 29 maggio del 2015.

Formazione Helloween (2015)

  • Andi Deris – voce
  • Michael Weikath – chitarra
  • Sascha Gerstner – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Daniel Löble – batteria

Traduzione Free world – Helloween

Testo tradotto di Free world (Grosskopf) degli Helloween [Nuclear Blast]

Free world

No more excuses, no more regrets
Living my life as good as it gets
No more dictators, no thought control
No asshole calls you a fool

The world’s growing colder
Can I prevent?
Can I see clearer?
Can I understand?

Imagine living in a free world
Nations to be one
Living in a free world
I know it can be done
Living in a free world
Glorious and wild
Living in a free world
Hand in hand we start a better day

No politicians telling you lies
Breeding their profits
We pay the price

Endless oppression comes to an end
Hope and relief all over the land

Over the rainbow I see a light
Time for deliverance
I’m ready to strike

Imagine living in a free world
Nations to be one
Living in a free world
I know it can be done
Living in a free world
Glorious and wild
Living in a free world
Hand in hand we start a better day

Imagine living in a free world
Nations to be one
Living in a free world
I know it can be done
Living in a free world
Glorious and wild
Living in a free world
Hand in hand we start a better day

Mondo libero

Niente più scuse, niente più rimpianti
Vivendo la mia vita è cambiato qualcosa
Niente più dittatori, nessun controllo sul pensiero
Noessuno stronzo che ti chiama pazzo

Nel mondo stà aumentando la freddezza
Posso evitarlo?
Posso vedere più chiaro?
Posso capire?

Immagina di vivere in un mondo libero
Nazioni che siano tutte unite
Vivere in un mondo libero
So che può essere fatto
Vivere in un mondo libero
Glorioso e selvaggio
Vivere in un mondo libero
Mano nella mano iniziamo un giorno migliore

Non ci sono politici che ti dicono le bugie
Allevando i loro profitti
Noi paghiamo il prezzo

l’oppressione volge al termine
La speranza si solleva in tutto il paese

Oltre l’arcobaleno vedo una luce
Tempo di liberazione
Sono pronto a colpire

Immagina di vivere in un mondo libero
Nazioni che siano tutte unite
Vivere in un mondo libero
So che può essere fatto
Vivere in un mondo libero
Glorioso e selvaggio
Vivere in un mondo libero
Mano nella mano iniziamo un giorno migliore

Immagina di vivere in un mondo libero
Nazioni che siano tutte unite
Vivere in un mondo libero
So che può essere fatto
Vivere in un mondo libero
Glorioso e selvaggio
Vivere in un mondo libero
Mano nella mano iniziamo un giorno migliore

* traduzione inviata da Matteo

Tags: - 65 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .