Fresh tendrils – Soundgarden

Fresh tendrils (Viticci freschi) è la traccia numero dodici del quarto album dei Soundgarden, Superunknown, pubblicato l’8 marzo del 1994.

Formazione Soundgarden (1994)

  • Chris Cornell – voce, chitarra
  • Kim Thayil – chitarra
  • Ben Shepherd – basso
  • Matt Cameron – batteria

Traduzione Fresh tendrils – Soundgarden

Testo tradotto di Fresh tendrils (Cornell, Thayil) dei Soundgarden [A&M]

Fresh tendrils

Long time coming
It seemed to take me through
Long time coming
Many served the few
And long to taste the shame
That bows down before you

Long time coming
It seemed to get me by
Long time coming
It seemed to satisfy
You longed to taste the shame
That everybody tries

Shame shame
Throw yourself away
Give me little bits of
More than I can take
If it sits upon your tongue
Or naked in your eyes
Give me little bits of
More than I can try

Long time coming
It seemed to take me through
Long time coming
Many served the few
And long to taste the shame
That bows down before you

Shame shame
Throw yourself away
Give me little bits of
More than I can take
If it sits upon your tongue
Or naked in your eyes
Give me little bits of
More than I can try

Viticci freschi

Tra molto tempo
Sembrerà avermi fatto da guida
Tra molto tempo
Molti avranno servito pochi
E saranno impazienti di assaggiare la vergogna
Che ti si prostra davanti

Tra molto tempo
Sembrerà essermi passato vicino
Tra molto tempo
Sembrerà aver soddisfatto
Eri impaziente di assaggiare la vergogna
Che ognuno prova

Vergogna, vergogna
Buttati via
Dammi piccoli pezzetti del
Più che posso prendere
Se sta seduto sulla tua lingua
O nudo ai tuoi occhi
Dammi piccoli pezzetti del
Più che posso provare

Tra molto tempo
Sembrerà avermi fatto da guida
Tra molto tempo
Molti avranno servito pochi
E saranno impazienti di assaggiare la vergogna
Che ti si prostra davanti

Vergogna, vergogna
Buttati via
Dammi piccoli pezzetti del
Più che posso prendere
Se sta seduto sulla tua lingua
O nudo ai tuoi occhi
Dammi piccoli pezzetti del
Più che posso provare

Tags: - 274 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .