Freshly squeezed – Scorpions

Freshly squeezed (Spremuta fresca) è la traccia numero dieci del quattordicesimo album degli Scorpions, Eye II Eye, uscito il 9 marzo del 1999.

Formazione Scorpions (1999)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Ralph Rieckermann – basso
  • James Kottak – batteria

Traduzione Freshly squeezed – Scorpions

Testo tradotto di Freshly squeezed (Meine, Schenker, Wolf) degli Scorpions [PolyGram]

Freshly squeezed

A G-string is looking for a pilot
White flesh is coming down
the stairs again
Your look just makes me a believer

Stray cats are landing
in a rain storm
Crashed down lost in wango tango land
Spaced out your body
gives me fever

You sex it
Relax it
Reload it
You want it freshly squeezed

Closed down the road of all restrictions
Mad dogs are tearing down the roof again
Sweet noise is pouring from the speakers
Last dance I’m drowning
in the moonlight
Exit is the door that I can’t find
Black out
it can’t get it any deeper

You sex it
Relax it
Reload it
And never hold it
You slash it
Refresh it
Reload it
You want it fresh

Got no diamonds rings
But a song to sing
Just to make you fly
Beggar or a king

Spremuta fresca

Un perizoma sta cercando un pilota
carne fresca sta scendendo
di nuovo giù per le scale
il tuo sguardo mi fa diventare credente.

Gatti randagi stanno per arrivare sotto una tempesta di pioggia
precipitati e dispersi nella terra del Wango Tango
il tuo corpo mi ha fatto sbandare,
mi fa venir la febbre.

Tu richiami sesso
Rilassalo
Ricaricalo
Lo vuoi spremuto fresco.

La strada è chiusa dappertutto
strani cani stanno facendo a pezzi di nuovo il tetto
dolci rumori provengono dagli altoparlanti
per l’ultima danza mi sto immergendo
in un chiar di luna
l’uscita della porta non la riesco a trovare
c’è un blackout,
non si può farlo in maniera molto profonda.

Tu richiami sesso
Rilassalo
Ricaricalo
e non lo stringi mai
Taglialo
rinfrescalo
ricaricalo
lo vuoi fresco..

Non hai ottenuto anelli con diamanti
ma una canzone da cantare
solo per farti volare
pezzente o re.

* traduzione inviata da Scorpions83

Tags: - 112 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .