From the dead – Faith No More

From the dead (Dalla morte) è la traccia numero dieci del settimo album dei Faith No More, Sol Invictus, pubblicato il 19 maggio del 2015.

Formazione Faith No More (2015)

  • Mike Patton – voce
  • Jon Hudson – chitarra
  • Bill Gould – basso
  • Mike Bordin – batteria
  • Roddy Bottum – tastiere

Traduzione From the dead – Faith No More

Testo tradotto di From the dead (Gould, Patton) dei Faith No More [Ipecac Recordings]

From the dead

Homecoming parade
Welcome home my friend
There’ll be no more sleeping
on this forest floor
Open heaven’s door

Around you, ‘round you
Around you
‘round you, ‘round you
Around you

Comin’ ‘round the bend
Welcome home my friend
There’ll be no more weeping
like a canyon gorge
Hear your lion roar

Around you, ‘round you

I can see you shining like a morning sun
Hear your lion roar [x2]

Around you, ‘round you

I can see the parade
Welcome home my friend

We come back to history in present times
Watch your watch unwind
We’ve been turning mysteries to nursery rhymes
Sigils and more signs
Around you
Watch your watch unwind

Back from the dead
I can see the end

Welcome home my friend

Dalla morte

Una parata per il ritorno a casa
Bentornato a casa amico mio
Non si potrà più dormire
in questo piano di foreste
Il paradiso a porte aperte

Intorno a te, intorno a te
Intorno a te
Intorno a te, intorno a te
Intorno a te

Gira attorno alla curva
Bentornato a casa, amico mio
Non si potrà più piangere
come una gola del canyon
Senti ruggire il tuo leone

Intorno a te, intorno a te

Posso vederti illuminare come il sole mattutino
Senti ruggire il tuo leone [x2]

Intorno a te, intorno a te

Posso vedere la parata
Bentornato a casa, amico mio

Siamo tornati nella storia nei tempi presenti
Guarda rilassare il tuo orologio
Siamo diventati da mistero a filastrocca
Sigilli ed altri simboli
Intorno a te
Guarda rilassare il tuo orologio

Tornando dalla morte
Posso vedere la fine

Bentornato a casa, amico mio

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 226 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .