Frozen – Delain

Frozen (Ghiacciata) è la traccia numero due e il primo singolo dell’album d’esordio dei Delain, Lucidity pubblicato il 4 settembre del 2006.

Formazione Delain (2006)

  • Charlotte Wessels – voce
  • Ad Sluijter – chitarra
  • Guus Eikens – chitarra
  • Rob van der Loo – basso
  • Ariën van Weesenbeek – batteria
  • Martijn Westerholt – tastiere

Traduzione Frozen – Delain

Testo tradotto di Frozen (Westerholt, Wessels) dei Delain [Roadrunner]

Frozen

Misted windows
Hide your empty eyes
Every moment, every whisper
Separates you from me
I’ve been screaming
Won’t you let me in?
Let me see a trace
Of the places hidden
Under your skin

Answer me,
Till the day that you do
I’ll be one step behind you
Answer me,
Till the day that you do
I’ll be waiting here for you
Answer me,
Till the day that you do
I’ll be one step behind you
Answer me,
Till the day that you do…

Needles sting me
When you look away
And your silence
Sounds like deafening screams to me
I’ve been waiting
Won’t you open your heart?
And let me in
Please let me in

Answer me,
Till the day that you do
I’ll be one step behind you
Answer me,
Till the day that you do
I’ll be waiting here for you
Answer me,
Till the day that you do
I’ll be one step behind you
Answer me,
Till the day that you do…

Free your mind from doubt
All you have is now
Free you mind from shame
It will only bring you pain

Answer me,
Till the day that you do
I’ll be one step behind you
Answer me,
Till the day that you do
I’ll be waiting here for you
Answer me,
Till the day that you do
I’ll be one step behind you
Answer me,
Till the day that you do…

Ghiacciata

Finestre appannate
Nascondono i tuoi occhi vuoti
Ogni momento, ogni sussurro
Ti separa da me
Ho urlato
Non mi vuoi far entrare?
Fammi vedere una traccia
Dei luoghi nascosti
sotto la tua pelle

Rispondimi,
Fino al giorno in cui non lo farai
Sarò un passo dietro di te
Rispondimi,
Fino al giorno in cui non lo farai
Sarò qui ad aspettarti
Rispondimi,
Fino al giorno in cui non lo farai
Sarò un passo dietro di te
Rispondimi,
Fino al giorno in cui non lo farai…

Aghi mi pungono
Quando guardi da un’altra parte
E il tuo silenzio
Suona come assordanti urla a me
Ho aspettato a lungo
Non vuoi aprire il tuo cuore
E farmi entrare?
Ti prego, fammi entrare

Rispondimi,
Fino al giorno in cui non lo farai
Sarò un passo dietro di te
Rispondimi,
Fino al giorno in cui non lo farai
Sarò qui ad aspettarti
Rispondimi,
Fino al giorno in cui non lo farai
Sarò un passo dietro di te
Rispondimi,
Fino al giorno in cui non lo farai…

Libera la tua mente dal dubbio
Tutto ciò che hai è il presente
Libera la tua mente dalla vergogna
Ti portarà solo dolore

Rispondimi,
Fino al giorno in cui non lo farai
Sarò un passo dietro di te
Rispondimi,
Fino al giorno in cui non lo farai
Sarò qui ad aspettarti
Rispondimi,
Fino al giorno in cui non lo farai
Sarò un passo dietro di te
Rispondimi,
Fino al giorno in cui non lo farai…

Tags: - 123 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .