Fuels the comedy – Korn

Fuels the comedy (Alimenta la commedia) è una bonus track del decimo album dei Korn, The Path Of Totality, pubblicato il 6 dicembre del 2011. Il brano vede la partecipazione di Kill the Noise.

Formazione Korn (2011)

Jonathan Davis – voce
James “Munky” Shaffer – chitarra
Fieldy Arvizu – basso
Ray Luzier – batteria

Traduzione Fuels the comedy – Korn

Testo tradotto di Fuels the comedy (Korn, Jake Stanczak) dei Korn [Roadrunner]

Fuels the comedy

Oh my God! I’m feeling crazy man
What could it be?
As I walk into this place
everyone’s staring at me
Somehow I feel
I’ve got a f**ked up disease
As I part the seas
Fingers come out pointing at me
Do I make you laugh?
Do you think I’m funny? Ha ha
Or funny queer?
Bitch, get outta here
Let me make myself clear
I don’t give a f**k
All you people can suck my motherf**kin’ dick!

What’s with the hostility?
Why is it so provoked?
You’re living in a fantasy that’s how you cope
Go ahead, kick the shit out of me
It just fuels the comedy
Feel that you’re superior
I feel your just plain absurd
Ridiculous vanity that is blurred
Go ahead, kick the shit out of me
It just fuels the comedy

Oh my god! This shit is crazy man
Look at this scene as I watch these
Stupid people act
like they are machines
They should really all drop their knees
Oh, the jealousy
that’s the one thing I guarantee
Do I make you laugh?
Do you think I’m funny? Ha ha
Or funny queer shit?
Get out of here
Let me make myself clear
I don’t give a f**k
All you people can suck my motherf**kin’ dick!

Alimenta la commedia

Oh mio Dio! Mi sento pazzo, amico
Cosa potrebbe essere?
Mentre cammino in questo posto,
tutti mi guardano
In qualche modo mi sento
come se avessi una fottuta malattia
Mentre divido i mari
Le dita stanno puntando me
Ti faccio ridere?
Pensi che io sia divertente? Ha ha
O un frocio divertente?
Troia, vattene via
Lascia che chiarisca una cosa
Non me ne sbatte un ca##o
Voi tutti, gente, potete succhiarmi il fottuto ca##o !

Cos’hai con l’ostilità?
Perché è così provocato?
Stai vivendo in una fantasia da far fronte
Va avanti, calciami via, ca##o
Fa alimentare la commedia
Sentiti come se tu fossi superiore
Il tuo piano mi sembra assurdo
La ridicola vanità che è oscurata
Va avanti, calciami via, ca##o
Fa alimentare la commedia

Oh mio Dio! Questa merda è pazza, amico
Guarda questa scena mentre guardo queste
Stupide persone comportarsi
come se fossero macchine
Dovrebbero tutti cadere in ginocchio
Oh, la gelosia è l’unica
cosa che vi garantisco
Ti faccio ridere?
Pensi che io sia divertente? Ha ha
O un frocio divertente?
Vattene via
Lascia che chiarisca una cosa
Non me ne sbatte un ca##o
Voi tutti, gente, potete succhiarmi il fottuto ca##o !