Full moon – Rage
Full moon (Luna piena) è la traccia numero quattro del diciassettesimo album dei Rage, Speak of the Dead, pubblicato il 20 marzo del 2006.
Formazione Rage (2006)
- Peter “Peavy” Wagner – voce, basso
- Victor Smolski – chitarra, tastiere
- Mike Terrana – batteria
Traduzione Full moon – Rage
Testo tradotto di Full moon (Wagner) dei Rage [Nuclear Blast]
Full moon
The sun is going down on a blood red sky
And I feel it coming from real deep inside
Now I gotta hide
Darkness blacker than black is creeping
Down from all of the trees around
Nothing moves, everything is sleeping
All that creatures won’t make a sound
Won’t you set me free,
won’t you set me free
When the full moon
will rule the night
I need someone
to share my silence
Lonely is it, a hunter’s night
Can you feel what I feel and can you
Stand the nightmare to live this life
My beast from
within companion in sin
Won’t you set me free,
won’t you set me free
When the full moon
will rule the night
I’m falling from grace
Won’t you set me free,
won’t you set me free
When the full moon
will rule the night
Luna piena
Il sole sta tramontando su un cielo rosso sangue
E sento che sta arrivando dal profondo
Ora devo nascondermi
Il buio più scuro del nero sta scendendo
Lentamente da tutti gli alberi attorno
Niente si muove, ogni cosa sta dormendo
Tutte quelle creature non faranno rumore
Non mi libererai,
non mi libererai
Quando la luna piena
dominerà la notte
Ho bisogno di qualcuno
con cui condividere il mio silenzio
Sola è la notte del cacciatore
Riesci a sentire ciò che provo e puoi
Fermare l’incubo per vivere questa vita
La bestia da dentro
È la mia compagna nel peccato
Non mi libererai,
non mi libererai
Quando la luna piena
dominerà la notte
Sto cadendo in disgrazia
Non mi libererai,
non mi libererai
Quando la luna piena
dominerà la notte
Le traduzioni di Speak of the Dead
01.Suite Linga Mortis • 02.No fear • 03.Soul survivor • 04.Full moon • 05.Kill your gods • 06.Turn my world around • 07.Be with me or be gone • 08.Speak of the dead