Fundamentally loathsome – Marilyn Manson

Fundamentally loathsome (Fondamentalmente ripugnante) è la traccia numero dodici del terzo album dei Marilyn Manson, Mechanical Animals pubblicato il 15 settembre del 1998.

Formazione (1998)

  • Marilyn Manson – voce
  • Zim Zum – chitarra
  • Twiggy Ramirez – basso
  • Ginger Fish – batteria
  • M.W. Gacy – tastier

Traduzione Fundamentally loathsome – Marilyn Manson

Testo tradotto di Fundamentally loathsome (Manson, Ramirez) dei Marilyn Manson [Interscope]

Fundamentally loathsome

I want to wake up in your white, white sun
I want to wake up in your world with no pain
But I’ll just suffer in a hope to die someday
While you are numb all of the way

When I hate it I know I can feel but
When you love it you know it’s not real
No

And I am resigned
to this wicked fucking world
On its way to hell
The living are dead and
I hope to join them too
I know what to do and I do it well…

When I hate it I know I can feel but
When you’re in love you know it’s not real
No

Shoot myself to love you
If I loved myself I’d be shooting you

Shoot myself to love you
If I loved myself I’d be shooting you

Fondamentalmente ripugnante

Voglio svegliarmi nel tuo bianco, bianco sole
Voglio svegliarmi nel tuo mondo privo di dolore
Ma soffrirò nella speranza di morire un giorno
Mentre tu sei completamente insensibile

Quando lo odi sai che puoi sentire
Ma quando lo ami sai che non è reale
No

E sono rassegnato
a questo fottuto mondo malvagio
Sulla strada per l’inferno
I vivi sono morti e
Spero di unirmi a loro
So cosa fare e lo faccio bene…

Quando lo odi sai che puoi sentire
Ma quando lo ami sai che non è reale
No

Mi sparo per amarti
Se amassi me stesso ti sparerei

Mi sparo per amarti
Se amassi me stesso ti sparerei

Tags: - 164 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .