Futureal – Iron Maiden

Futureal (Futureal) è la traccia che apre l’undicesimo album degli Iron Maiden, Virtual XI, uscito il 23 marzo del 1998. Futureal è il 31° singolo degli Iron Maiden, il secondo estratto dall’album Virtual XI, ed è stato pubblicato il 28 settembre del 1998. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione degli Iron Maiden (1998)

  • Blaze Bayley – voce
  • Dave Murray – chitarra
  • Janick Gers – chitarra
  • Steve Harris – basso
  • Nicko McBrain – batteria

Traduzione Futureal – Iron Maiden

Testo tradotto di Futureal (Bayley, Harris) degli Iron Maiden [EMI]

Futureal

I’m running of my time,
I’m running out of breath
And now it’s getting,
so I can’t sleep at night
in the day, I feel like death

I’m getting in far too deep,
I feel they closing in
I’ve got to say that I’m scared,
I know they’ll win
Even so, I prepared

Do you believe, what you hear
Can you believe, what you see
Do you believe, what you feel
Can you believe

What is real?
Futureal
What is real?
Futureal

Wherever anyone seems to
treat me like a freak
It makes me see I’m only one who feels
That I know what is real

Sometimes it feels like a game
of deadly hide and seek
And when you reading this, then I will be gone
Maybe then, you will see

Do you believe, what you hear
Can you believe, what you see
Do you believe, what you feel
Can you believe

What is real?
Futureal
What is real?
Futureal

Futureal

Sto correndo fuori dal mio tempo,
sto correndo col fiato corto
E ora sta succedendo
quindi non posso dormire la notte
Durante il giorno mi sento come morto

Sto andando troppo in profondità,
li sento chiusi dentro
Devo dire che ho paura,
so che vinceranno
In ogni caso, sono pronto

Credi a quello che ascolti
Credi a quello che vedi
Credi a quello che senti
Puoi crederci?

Cosa è reale?
Futureal
Cosa è reale?
Futureal

Ogni volta che qualcuno mi
tratta come un fenomeno da baraccone
Mi fa vedere come sia il solo a sentire
Cosa sia reale

E a volte sembra come una partita
mortale a nascondino
E quando leggerai questo, sarò già partito
Forse dopo capirai

Credi a quello che ascolti
Credi a quello che vedi
Credi a quello che senti
Puoi crederci?

Cosa è reale?
Futureal
Cosa è reale?
Futureal

Tags:, - 1.034 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .