Gallows pole – Demons & Wizards

Gallows pole (Patibolo) è la traccia numero dieci dell’album omonimo di debutto dei Demons & Wizards, pubblicato l’8 febbraio del 2000.

Formazione Demons & Wizards (2000)

  • Hansi Kürsch – voce
  • Jon Schaffer – basso, chitarra
  • Jim Morris – chitarra
  • Mark Prator – batteria

Traduzione Gallows pole – Demons & Wizards

Testo tradotto di Gallows pole (Kürsch, Schaffer) dei Demons and Wizards [SPV]

Gallows pole

Endless stairs
A guiding light
It seems to shine bright
But it’s cold
Wicked signs will mark our way
Wicked signs will mark our way
Mark our way
Mark our way

Call me Messiah – I am god
A true lord but alone
Call me a liar – oh I won’t deny
That I’m mad

Am I evil am I good
Mad existence, faith and greed

The universe a gallows Pole
Extinction of the living soul

Towards the sun we’ll keep moving
Fate I hold in hand
Dancing ’til the end
I am condemned
Oh I bring all mankind’s end
The end
Oh I’ve seen
All life die

A shattered heart an empty soul
Just one false move
and it took its toll
The rising of an evil seed
I can’t describe the pain I feel
Outside it’s dark inside it’s cold
The sun still shines bright
But its time is short

Endless stairs
A guiding light
That once was warm
But now it’s bitter cold

It’s freezing hearts
It’s freezing souls
Soon icy shades
will cover all
It pretends to be alive
It pretends to be alive
Be alive
Be alive
Be alive

Collapse of the mother
All will die
The void it frightens me
I’ve faced the demon
And he dwells inside

And when I laugh it’s tears I hid
And when I cry it’s joy inside
A foul disease has stained the land
The bitter harvest of a dying bloom
And when I cry it’s joy inside
A wicked smile
for all the tears I hide
It hurts to hold all the pain I feel
The bitter harvest of a dying bloom

Nothing is real
Nothing but him

Patibolo

Scale senza fine
Una luce che mi guida,
sembra che splenda,
ma è fredda
Cattivi segni troveremo sul nostro cammino
Cattivi segni troveremo sul nostro cammino
Sul nostro cammino
Sul nostro cammino

Chiamatemi Messia – Io sono Dio
Un vero Signore, ma sono solo
Chiamatemi bugiardo – Io non nego
di essere pazzo

Sono cattivo? Sono buono?
Folle esistenza, fede e avidità

L’intero universo è un patibolo
Estinzione dell’anima vivente

Ci muoviamo verso il sole
Tengo in mano il destino
Danzerò fino alla fine,
sono condannato
Oh, io porterò la fine dell’umanità
La fine
Oh, io ho visto,
ogni vita cancellata

Un cuore sconvolto, un’anima vuota
Solo un passo falso
e pagherò le conseguenze
La nascita di un seme del male
Non posso descrivere il dolore che provo
Fuori è buio, dentro è freddo
Il sole splende ancora,
ma il suo tempo è breve

Scale senza fine
Una luce che mi guida,
una volta era calda,
ma ora è tristemente fredda

Congela i cuori,
congela le anime
Presto delle gelide ombre
ricopriranno tutto
Chiedono la vita
Chiedono la vita
La vita
La vita
La vita

Collasso del mondo
Moriremo
Il vuoto mi fa paura
Io ho affrontato il demone,
e ora risiede in me

Quando rido copro le sue lacrime,
e quando piango sento la sua gioia dentro di me
Una orribile malattia ha macchiato la Terra
L’amaro raccolto di una fioritura morente
E quando piango sento la sua gioia dentro di me,
un sorriso malvagio
per tutte le lacrime che trattengo
È terribile sopportare tutto il dolore che provo
L’amaro raccolto di una fioritura morente

Niente è reale
Niente tranne Lui

Tags: - 173 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .