Gate of Kings – Virgin Steele

Gate of Kings (Il cancello dei Re) è la traccia numero ventuno del nono album in studio dei Virgin Steele, The House of Atreus Act I, pubblicato il 16 novembre del 1999.

Formazione Virgin Steele (1999)

  • David DeFeis – voce, tastiere
  • Edward Pursino – chitarra, basso
  • Frank Gilchriest – batteria

Traduzione Gate of Kings – Virgin Steele

Testo tradotto di Gate of Kings (DeFeis) dei Virgin Steele [Noise]

Gate of Kings

[Elektra:]
There’s a rainbow, cover it in blood
There’s no light upon my door
There’s a cold wind, rising from the sea
There is death and nothing more…
But don’t turn away with eyes of the blind
There’s still magick in your soul
There is magick still…

[Elektra & elders:]
Iron walls and chains surround us
Yet we are proud and free
Nothing kills the ties that bind us
I’ll meet you at the gate of kings!!!

[Orestes "in phocis":]
There’s a silence tearing up the ground
Freezing heart and shield and bone
In their grasp I see you as you lay
Broken, cold beneath their rage
We won’t turn away with eyes of the blind
There’s still magick in our souls
There is magick still…

[all:]
Iron walls and chains surround us
Yet we are proud and free
Nothing kills the ties that bind us
I’ll meet you at the gate of kings…
The gate of kings…

[all:]
Iron walls and chains surround us
Yet we are proud and free
Nothing kills the ties that bind us
I’ll meet you at the gate of kings

Il cancello dei Re

[Elettra:]
C’è un arcobaleno, coperto di sangue
non c’è luce sulla mia porta
c’è un vento freddo, che sale dal mare
c’è la morte e nulla di più…
ma non andiamocene con gli occhi del cieco
c’è ancora magia nella vostra anima
c’è ancora magia…

[Elettra e gli anziani:]
Mura di ferro e catene ci circondano
ma siamo ancora fieri e liberi
niente può distruggere la corda che ci lega
Vi incontrerò al cancello del re!!!

[Oreste "In Phocis"] 
C’è un silenzio che lacera il suolo
congelando cuore, scudo e ossa
nella loro stretta vi ho visto distesi
stroncati, freddi sotto la loro furia
Non ce ne andremo con gli occhi del cieco
c’è ancora magia nelle nostre anime
c’è magia ancora…

[tutti]
Mura di ferro e catene ci circondano
ma siamo ancora fieri e liberi
niente può distruggere la corda che ci lega
vi incontrerò al cancello del re
al cancello del re!!!

[tutti]
Mura di ferro e catene ci circondano
ma siamo ancora fieri e liberi
niente può distruggere la corda che ci lega
vi incontrerò al cancello del re

Tags:, - 457 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .