Gates of Urizen – Bruce Dickinson

Gates of Urizen (Le porte di Urizen) è la traccia numero sei del quinto album di Bruce Dickinson, The Chemical Wedding, pubblicato il 14 luglio del 1998. Nella complessa mitologia di William Blake, Urizen è la personificazione del sapere convenzionale e della legge. Viene normalmente raffigurato come un uomo vecchio e barbuto; è alle volte accompagnato da strumenti da architetto, per creare e dirigere l’universo; oppure da reti con le quali intrappola le persone nella ragnatela della legge e della cultura convenzionale. Il nome Urizen (pronunciato «iurìzen») potrebbe derivare dall’inglese Your Reason («la tua ragione»), la sapienza riconosciuta della sua esperienza; oppure dal greco horizein, «delimitare» (da cui il nostro «orizzonte»); o forse da entrambi.

Formazione (1998)

• Bruce Dickinson – voce
• Adrian Smith – chitarra, tastiere
• Roy Z – chitarra, tastiere, mandolino
• Eddie Casillas – basso
• David Ingraham – batteria

Traduzione Gates of Urizen – Bruce Dickinson

Testo tradotto di Gates of Urizen (Dickinson, Roy Z) di Bruce Dickinson [Sanctuary]