Gates of Valhalla – Manowar

Gates of Valhalla (I cancelli del Valhalla) è la traccia numero quattro del secondo album dei Manowar, Into glory ride pubblicato nel luglio del 1983.

Formazione Manowar (1983)

  • Eric Adams – voce
  • Ross the Boss – chitarra
  • Joey DeMaio – basso
  • Scott Columbus – batteria

Traduzione Gates of Valhalla – Manowar

Testo tradotto di Gates of Valhalla (DeMaio) dei Manowar [Music for Nations]

Gates of Valhalla

Valhalla the gods await me
Open wide thy gates embrace me.
Great hall of the battle slain
With sword in hand.
All those who stand on shore
Raise high your hands to bid a last
farewell to the Viking land.

Death’s chilling
wind blows through my hair
I’m now immortal, I am there
I take my place by Odin’s side
Eternal army in the sky.

I point my hatchet to the wind
I guard the gates
and all within
Hear my sword sing
as I ride across the sky
Sworn by the sacred blood
of Odin onward ride.

Valhalla the gods await me
Open wide thy gates embrace me
Great hall of the battle slain
With sword in hand.
Behold the kingdom of the kings
Books of spells and magic rings
Endless knowledge, endless time
I scream the final battle cry.

I cancelli del Valhalla

Valhalla gli dei mi aspettano
Spalancate i vostri cancelli, accoglietemi
nella grande sala della trucida battaglia
con la spada in mano.
Tutti quelli che sono sulla terra
Alzate in alto le mani per dare l’ultimo
Addio alla terra dei Vichinghi.

La morte sta gelando,
il vento soffia tra i miei capelli
Ora sono immortale, sono là
Prendo il mio posto a fianco di Odino
Un esercito eterno nel cielo

Punto la mia ascia al vento
Custodisco i cancelli e
tutto ciò che sta all’interno
Ascolta la mia spada cantare,
mentre cavalco nel cielo
Vincolato dal sacro sangue
di Odino cavalco

Valhalla gli dei mi aspettano
Spalancate i vostri cancelli, accoglietemi
nella grande sala della trucida battaglia
con la spada in mano.
Osserva il regno dei re
Libri di incantesimi e anelli magici
Conoscenza infinita, tempo infinito
Urlo l’ultimo grido di battaglia

Tags:, - 740 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .