Gehenna – Slipknot

Gehenna è la traccia numero otto del quarto album degli Slipknot, All Hope Is Gone pubblicato il 26 agosto del 2008.

Formazione Slipknot (2008)

  • (#0) Sid Wilson – giradischi
  • (#1) Joey Jordison – batteria, missaggio
  • (#2) Paul Gray – basso
  • (#3) Chris Fehn – percussioni, cori
  • (#4) Jim Root – chitarra
  • (#5) Craig Jones – campionatore
  • (#6) Shawn Crahan – percussioni, cori
  • (#7) Mick Thomson – chitarra
  • (#8) Corey Taylor – voce

Traduzione Gehenna – Slipknot

Testo tradotto di Gehenna degli Slipknot [Roadrunner]

Gehenna

Do you Believe? Do you Fade like a Dream?
Let me hear you BREATHE
Let me watch as you sleep
The Sparrow’s Eyes…
Promises shift into judgments
I cannot deny that
you were designed for my punishments

The Blood and The Body
Control the cut so it’s seamless
Show me your Heart
Show me the way to complete this
TETHERED / to a scene I /
TREASURE / can you help me?
I / SEVER/ god it’s perfect, it’s /
NEVER / really perfect
Now… I can finally be myself
Cuz I don’t want to be myself

FREE MY SEVERED HEART,
GIVE ME YOU- I WANT IT
(I don’t want to be myself)

I cannot maintain
a semblance of Normal anymore
I’d rather feel pain than try
to fit in with you anymore
I’ll throw it all away, like everybody else
I can finally be myself
Cuz I don’t want to be myself

FREE MY SEVERED HEART,
GIVE ME YOU – I WANT IT
(I don’t want to be myself)

Gehenna

Credi? Ti dissolvi come un sogno?
Permettimi di ascoltare il tuo respiro
Permettimi di guardare come dormi
Gli occhi del passero…
Promesse cambiate in sentenze
Non posso negare che
sei stata progettata per le mie punizioni

Il sangue ed il corpo
Controllare il taglio così è senza cuciture
Mostrami il tuo cuore
Mostrami la strada per completare questo
LEGATI / ad una scena che io /
APPREZZO / puoi aiutarmi?
Io / RECIDO / Dio è perfetto, è /
MAI / davvero perfetto
Ora… Posso finalmente essere me stesso
Perché non voglio essere me stesso

LIBERA IL MIO CUORE SPEZZATO,
DONATI A ME – LO VOGLIO
(Non voglio essere me stesso)

Non posso più mantenere
una parvenza di normale
Preferisco provare sofferenza che tentare
ad adattarmi più a te
Butterò via tutto, come chiunque altro
Posso finalmente essere me stesso
Perché non voglio essere me stesso

LIBERA IL MIO CUORE SPEZZATO,
DONATI A ME – LO VOGLIO
(Non voglio essere me stesso)

* traduzione inviata da Fearofthedark98

Tags: - 240 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .