Generation clash – Accept

Generation clash (Generazione dello scontro) è la traccia numero due dell’ottavo album degli Accept, Eat the Heat, pubblicato l’11 maggio del 1989. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Accept (1989)

  • David Reece – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Jim Stacey – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Kaufmann – batteria

Traduzione Generation clash – Accept

Testo tradotto di Generation clash (Accept & Deaffy) degli Accept [RCA]

Generation clash

Warnings around me
Coming on strong
Hear the desire
That young dudes are fools

But systems will berak down
The way they all do
A general burden
When ever we’re through

Powers are freezing
The way that they are
They’re fornicating
With each others minds

Typical outcome in whatever we do
We stand on our own
rebellion the groove

Generation Clash
Generation Clash
we got the guts to go

They’re blaming our music
Say we’re wasting time
The fever’s been itching
While we stand in line

‘cause you’re always bitching
You can’t hold back the time

Searching for treasure
or something to hold
We’ll find our pleasure
in the cast you mold

Generation Clash
Generation Clash
and so the story goes
Generation Clash
ain’t gonna wipe my nose
Generation Clash
ain’t got the time to know

Hey Mom
Have you always followed the golden rule
‘cause this just happens to be my first love
And that being
A must – a must (Generation)
That being playin’ my guitar

We try to follow your golden rule
Don’t seem to matter
we ain’t from your school
We tries to reason tried to turn it inside out
Without no compromising
my guitar will scream out loud – oh

Generation Clash
Generation Clash
that’s how the story goes
Generation Clash
and only time will show
Generation Clash
You gotta gotta let me go

Generation Clash
Generation Clash
Generation Clash
Generation Clash

Generazione dello scontro

Avvertimenti attorno a me
Arrivano forti
Ascolta il desiderio
che i giovani sono sciocchi

Ma il sistema si spezzerà
nel modo che fanno tutti
Un onere generale
Quando mai abbiamo finito

I poteri sono congelati
Il modo in cui sono
Stanno fornicando
con ogni altra mente

Risultato tipico in qualsiasi cosa facciamo
Stiamo per conto nostro,
rivolta nella routine

Generazione dello scontro
Generazione dello scontro,
abbiamo avuto il coraggio di andare

Stanno incolpando la nostra musica
Dicono che stiamo perdendo tempo
La febbre è stata un prurito
Mentre siamo in fila

perché stai sempre a lagnarti
Non puoi fermare il tempo

Cercando un tesoro
o qualcosa da tenere
Troveremo il nostro piacere
nella forma che stai plasmando

Generazione dello scontro
Generazione dello scontro
e così la storia continua
Generazione dello scontro
non mi pulirò il naso
Generazione dello scontro
non ho tempo per sapere

Hey Mamma
Hai sempre seguito la regola d’oro
Perché questo è solo il mio primo amore
E quell’essere
una esigenza, una dovere
che sta suonando la mia chitarra

Abbiamo provato a seguire la tua regola d’oro
Non sembra importante
che non veniamo dalla tua scuola
Cerchiamo di ragionare provare al rovescio
Senza nessun compromesso
la mia chitarra urlerà forte – oh

Generazione dello scontro
Generazione dello scontro
ecco come continua la storia
Generazione dello scontro
E solo il tempo potrà dirlo
Generazione dello scontro
Devi lasciarmi andare

Generazione dello scontro
Generazione dello scontro
Generazione dello scontro
Generazione dello scontro

Tags:, - Visto 28 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .