Generation doom – Otep

Generation doom (Generazione della sorte) è la traccia numero undici e quella che da il nome al settimo album degli Otep, pubblicato il 15 aprile del 2016.

Formazione Otep (2016)

  • Otep Shamaya – voce
  • Ari Mihalopoulos – chitarra
  • Corey Wolford – basso
  • Justin Kier – batteria

Traduzione Generation doom – Otep

Testo tradotto di Generation doom (Shamaya) degli Otep [Napalm Records]

Generation doom

I can take it
I can take it
I can take it

Everyone fucking hates me
Everyone fucking blames me
Everyone fucking betrays me
Everyone fucking hates me

I don’t care
What u fucking say
Just say it to my face

Sick of being used by u
So sick of being betrayed
In the rift
Eating shit
Pretending it’s okay
War
On all sides
There’s nothing we can do

We’re generation doom
We’re generation doom

I don’t care
What u fucking say
U’ll say it anyway

Sick of being used by u
So sick of being ashemed

You hate me
I’ll fucking hate u too
You hate me
U’ll blame me for something new
You hate me
To betray is what u do
You hate me
Well, I fucking hate u too
(I fucking hate u too)

I don’t care
What u fucking say
Just say it to my face

I ain’t fucking backing down
This time
I’m not afraid
I hope
U choke
On the smoke
Of the lies u spoke

That cut like a razorblades
I can take it
I can take it
I can take it
Calling down the Gods of death
Terrifying wrathful breath
To break this cage with righterous rage
& set the world on fire

You hate me
You fucking hate u too
You hate me
U’ll blame me for something new
You hate me
To betray is what u do
You hate me
Well, I fucking hate u too
(I fucking hate u too)

I fucking hate u too
I can take it
I can take it
(Come on, come on)

I can take it
I can take it
(Come on, come on)

I can take it
I can take it

U can’t look away
We are ur mistake

Hey, hey
We’re generation doom

U can’t look away
We are ur mistake

Hey, hey
We’re generation doom

Hey, hey
We’re generation doom

Generation
Doom
Generation
Doom

D O O M

Let’s go

Witness me

Furiosa
Furiosa
Furiosa
Furiosa
Witness me

I
Fucking
Hate
U

I
Fucking
Hate
U

I
Fucking
Hate
U

I fucking hate u

I hate u

I fucking hate u

Heh.

Generazione della sorte

Posso sopportare
Posso sopportare
Posso sopportare

Tutti mi odiano, ca##o
Tutti mi danno la colpa, ca##o
Tutti mi tradiscono, ca##o
Tutti mi odiano, ca##o

Non mi importa
Di quel ca##o che dici
Dimmelo in faccia

Sono stufa di essere usata da te
Sono così stufa di essere tradita
Nella crepa
Mangiando merda
Fingendo che vada bene
Guerra
Da tutte le parti
Non c’è niente che possiamo fare

Siamo la generazione della sorte
Siamo la generazione della sorte

Non mi importa
Di quel ca##o che dici
Lo dirai comunque

Sono stufa di essere usata da te
Sono stufa di vergognarmi

Mi odi
Ti odierò anch’io, ca##o
Mi odi
Mi incolperai per qualcosa di nuovo
Mi odi
Per sviare quel che stai facendo
Mi odi
Beh, ti odierò anch’io, ca##o
(Ti odierò anch’io, ca##o)

Non mi importa
Di quel ca##o che dici
Dimmelo in faccia

Non farò marcia indietro, ca##o
Questa volta
Non avrò paura
Spero che
Ti strozzi
Nel fumo
Delle bugie che dici

Che ti tagliano come le lame dei rasoi
Posso sopportare
Posso sopportare
Posso sopportare
Chiamando gli Dei della morte
Spaventando, respirando in modo adirato
Per rompere questa gabbia con la giusta rabbia
ed incendiare il mondo

Mi odi
Ti odierò anch’io, ca##o
Mi odi
Mi incolperai per qualcosa di nuovo
Mi odi
Per sviare quel che stai facendo
Mi odi
Beh, ti odierò anch’io, ca##o
(Ti odierò anch’io, ca##o)

Ti odierò anch’io, ca##o
Posso sopportare
Posso sopportare
(Andiamo, andiamo)

Posso sopportare
Posso sopportare
(Andiamo, andiamo)

Posso sopportare
Posso sopportare

Non puoi guardar altrove
Sei il nostro errore

Ehi, ehi
Siamo la generazione della sorte

Non puoi guardar altrove
Sei il nostro errore

Ehi, ehi
Siamo la generazione della sorte

Ehi, ehi
Siamo la generazione della sorte

Generazione della
Sorte
Generazione della
Sorte

S O R T E

Andiamo

Mi è testimone

Furiosa
Furiosa
Furiosa
Furiosa
Mi è testimone

Io
Ti
Odio
Ca##o

Io
Ti
Odio
Ca##o

Io
Ti
Odio
Ca##o

Io ti odio, ca##o

Ti odio

Io ti odio, ca##o

Eheh.

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 136 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .