Generation swine – Mötley Crüe

Generation swine (La generazione dei porci) è la traccia numero quattro e quella che da il nome al settimo album in studio dei Mötley Crüe, pubblicato il 24 giugno del 1997.

Formazione Mötley Crüe (1997)

  • Vince Neil – voce
  • Mick Mars – chitarra
  • Nikki Sixx – basso
  • Tommy Lee – batteria

Traduzione Generation swine – Mötley Crüe

Testo tradotto di Generation swine (Lee, Sixx) dei Mötley Crüe [Elektra]

Generation swine

I don’t care now what I do
‘Cause I am just a fool like you
Get my way now everyday
I take all I can get just like you
Just like you

Back in ya face, such a disgrace
We’re the generation swine
A rat race from outerspace
gonna blow your mind
Gotta get away, gotta get away
Aggravation
Gotta blow my brains,
Gotta blow my brains
We’re the generation

I want more, it’s not enough
We get our thrills
Right from this stuff
So my mind’s a sewage sump
It’s smelling bad and out of luck
Just like you

Back in ya face, such a disgrace
We’re the generation swine
Gimme no lip, here comes my fist
I don’t need it this time
Gettin’ blown away, gettin’ thrown away
Degeneration
This here song’s for you
The doomed
Welcome my fools
To the planetboom
Thinkin’ that I’ll grab my space
Gun, leave this place right now for the zoom

I don’t care now what I do
‘Cause I am just a fool like you
Get my way now everyday
I take all I can get just like you

Gimme some space, get outta my face
We’re the generation swine
Don’t need your lip, your ignorance
We’re the generation
Always on a run, always on a run
New sensation
Wanna go insane, gonna go insane
We’re the generation swine

La generazione dei porci

Non mi interessa ora ciò che faccio
Perché sono pazzo, proprio come te
Faccio a modo mio ogni giorno
Prendo tutto ciò che posso, proprio come te
Proprio come te

Rinfacciato, che disgrazia!
Siamo al generazione dei porti
Una competizione sfrenata dallo spazio
ti farà fondere il tuo cervello
Devo andarmene, devo andarmene
Peggioramento
Devo fondermi il cervello
Devo fondermi il cervello
Siamo la generazione

Ne voglio di più, non è abbastanza
Ci prendiamo le nostre emozioni
Proprio da questa roba
La mia testa è un pozzo di liquami
Ha un cattivo odore ed è sfortunata
Proprio come te

Rinfacciato, che disgrazia!
Siamo la generazione dei porci
Non contraddirmi, ecco ti arriva un pugno
Non ne ho bisogno questa volta
Sono stato mandato via, sono stato gettato via
Degenerazione
Questa canzone è per te
Il predestinato
dà il benvenuto ai miei buffoni
Al boom planetare
Penso che afferrerò il mio spazio
Pistola, lascia questo posto ora per il ronzio

Non mi interessa ora ciò che faccio
Perché sono pazzo, proprio come te
Faccio a modo mio ogni giorno
Prendo tutto ciò che posso, proprio come te

Dammi un po’ di spazio, via dalla mia vista
Siamo la generazione dei porci
Non contraddirmi, la tua ignoranza
Siamo la generazione
Sempre in fuga, sempre in fuga
Nuova sensazione
Voglio impazzire, impazzirò
Siamo la generazione dei porci

Tags:, - 111 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .