Genghis Khan – Running Wild
Genghis Khan è la traccia numero sette dell’album di debutto dei Running Wild, Gates to Purgatory pubblicato il 26 dicembre del 1984. Gengis Khan è stato il più famoso condottiero e sovrano mongolo.
Formazione Running Wild (1984)
- Rolf “Rock ‘n’ Rolf” Kasparek – voce, chitarra
- Gerald “Preacher” Warnecke – chitarra
- Stephan Boriss – basso
- Wolfgang “Hasche” Hagemann – batteria
Traduzione Genghis Khan – Running Wild
Testo tradotto di Genghis Khan (Kasparek) dei Running Wild [Noise]
Genghis Khan
He was just a gentile man
It was his love to grind
He didn’t know the fear
He never had to hide
He loved the glance of metal
And the smell of blood
The flame of badness burned inside him
That was the only thing he had got
Genghis Khan
Can’t you see it’s all a lie
The time had it made
He was a man like you and me
His era was his fate
He freed his conquered land
From the ban of death
Freedom to the mongole nation
By fanning their wrath
Genghis Khan
Genghis Khan
Lui era un uomo gentile
Era il suo amore a rovinarlo
Lui non conosceva la paura
Non aveva mai dovuto nascondersi
Amava la lucentezza del metallo
e l’odore del sangue
La fiamma della cattiveria bruciava dentro di lui
Quella era l’unica cosa che egli aveva avuto
Genghis Khan
Non vedi che è tutta una bugia
costruita col tempo
Era un uomo come te e me
La sua epoca era il suo destino
Ha liberato le sue terre conquistate
Dal divieto della morte
Libertà per la nazione mongola
sventolando la loro ira
Genghis Khan
Le traduzioni di Gates to Purgatory
01.Victim of states power • 02.Black demon • 03.Preacher • 04.Soldiers of Hell • 05.Diabolic force • 06.Adrian S.O.S. • 07.Genghis Kahn • 08.Prisoner of our time • 09.Walpurgis night • 10.Satana